"ein milliardär" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بليونير
• ملياردير
• بليونيرًا
• الملياردير

Und du bist nur ein Milliardär, der nicht weiß, wie man eine Waschmaschine bedient.
وإن أنت إلّا بليونير يجهل كيفيّة استخدام غسّالته.

Und wenn ich ein Milliardär wäre, würde ich mir so eins holen.
ولو كنت بليونير ، لاشتريت واحدة

Tagsüber ein Milliardär, nachts ein Held.
بليونير في النهار، وبطل في الليل

ein Milliardär. Er ist geschäftlich auf der Erde.
ملياردير ينزل على الأرض ليقوم ببضعة أعمال..

Er ist doch ein Milliardär. Er kann machen, was immer er will.
إنه ملياردير يا صديقي، يمكنه فعل ما يحلو له

Ich brauchte nur das Geld. Etwas, dass ein Milliardär sicher nicht verstehen würde.
احتجت للمال فحسب، أوقن أنّ بليونيرًا مثلك لن يتفهّم ذلك

Ich werde wieder ein Milliardär und Erfinder mit vier Doktortiteln.
حسنًا، أظن أنني سأعود لكوني الملياردير المخترع ذو الـ4 شهادات دكتوراه.

Sie wird dir gefallen. Bildhübsch. Ihr Vater ist ein Milliardär.
جميلة ووالدها بليونير

Ich meine, Oliver Queen. Tagsüber ist er ein Milliardär, und nachts rettet er die Stadt.
(أوليفر كوين) بليونير نهارًا، وينقذ المدينة ليلًا.

- Ich erzählte dir, ich bin ein Milliardär.
-أنا (بليونير)، أتذكرين؟ -أجل .

Weil er ein Milliardär ist?
لإنه بليونير ؟

Ich weiß, dass du ein Milliardär bist, aber ich kann dir ein Sandwich kaufen.
أعرف أنك ملياردير ولكن أستطيع شراء شطيرة لك

- ein Milliardär mit Glück...
انه ملياردير محظوظ لا أحد بهذا الحظ

Wieso? Ist sie tot? So klingelt nur ein Milliardär.
لماذا، هل ماتت؟ تلك رنّة ملياردير

ein Milliardär nutzt öffentliche Gelder, um einen Spielplatz für die Reichen und Mächtigen zu bauen.
...ملياردير يستخدم الأموال العامة ليبني ليبني ملعباً لأصحاب النفوذ والأغنياء

Du bist ein Milliardär, den der Staat anklagt.
أنت ملياردير تواجه تهماً فدرالية

Aber ich schätze, wenn ein Milliardär verborgen bleiben will, bleibt er das auch.
ولكن أظن بأنه إذا كنت بليونيرًا وتريد البقاء مختفيًا فستظلُّ مختفيًا