Das muss ein Missverständnis sein. Sie bestand die Einzelprüfung. | Open Subtitles | لابد أنه هناك سوء فهم لقد اجتازت الامتحان الفردي |
Sir, das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | سيدي الرئيس, كان هناك هناك سوء فهم. |
Das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | لا بد أن هناك سوء فهم بالموضوع |
Das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | هل ممكن أن أقول لكم ببساطة أن هناك خطأ كبير؟ |
Das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | حسنا .. الآن لابد أن يكون هناك خطأ ما |
Es muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | يجب أن يكون سوء فهم |
Es könnte ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | -قد يكون سوء فهم |
Das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | لابد وأن هناك سوء تفاهم. |
Es muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | سيادتك، لا بد أنه كان هناك سوء فهم |
Das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | لابدّ أن هناك سوء فهم |
Das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | لابد أن هناك سوء فهم |
Das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | لا بد أن هناك سوء فهم |
- Das muss ein Missverständnis sein. - Sie nannte mich ein Monster. | Open Subtitles | ...حتماً هناك سوء فهم - وصفتني بوحش - |
Effendi, das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | - يجب أن يكون هناك سوء فهم ... |
Von den glücklichen Haushaltshilfen? Das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | من وكالة "مدبرات المنزل السعيدات"؟ لابدّ أن هناك خطأ ما |
Beydoun, das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | لابد و أن هناك خطأ ما |
Das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | لا بد أن هناك خطأ هنا |
Mr. Russ. Das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | أعتقد ان هناك سوء تفاهم |
Das muss ein Missverständnis sein. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك سوء تفاهم |