Und ohne ein Pfund Rinderbraten, ist das nicht mal ein Mittagessen. | Open Subtitles | وبدون كيلو لحم مشوي معه لن يكون ذلك حتى غداء |
ein Mittagessen, dass er 1956 gegessen hat fängt an, in ihm wieder hochzukommen. | Open Subtitles | غداء تناوله بعام 1956 بدأ بالصعود من معدته |
ein Mittagessen ist nichts ohne ein gutes Stück Brot. | Open Subtitles | أنت ها أنت, لا يمكنك أن تحصل على غداء بدون أن تحصل على قطعة خبز لطيفة |
Das war nur ein Mittagessen, und du weißt, sie isst keinen Weizen. | Open Subtitles | لقد كان غذاء وانتِ تعلمين انها لا تأكل القمح. |
Der Gewinner bekommt ein Mittagessen. | Open Subtitles | متأكد انك لن تترك الكارت الخاص بك، قد تربح غذاء مجانى. |
Ich habe ein Mittagessen mit Michelle Pfeiffer sausen lassen, um hier zu sein. | Open Subtitles | أنظروا .. لقد فوتت غداءً مع (ميشيل فايفر) لأحضر إلى هنا |
Ich habe einen Jungen erschossen, der so arm war, dass er mich für ein Mittagessen töten wollte. | Open Subtitles | لقد قتلت صبيا لا تمثل الحياه له شيئا أكثر من ثمن وجبة غداء سيتقاضاها مقابل قتلى |
Sie gibt morgen ein Mittagessen, um ihre Ladyschaft zu unterstützen. | Open Subtitles | إنها تقيمُ حفلة غداء لمساعدة سيادتها في حزنها |
Ich habe sie gefaltet und auf dein Bett gelegt und ich habe mir die Freiheit genommen, dir ein Mittagessen für deine morgige Reise einzupacken. | Open Subtitles | لقد طويتهم ووضعتهم لك على سريرك ولقد سمحت لنفسي بتجهيز غداء لرحلتك في الغد |
Zugegeben, ich hatte mich auf ein Mittagessen gefreut und ein bisschen... du weißt schon. | Open Subtitles | من المسلّم به، أنني كنت أتطلع لتناول غداء لذيذ وقليل من... تعلمين ذلك |
Hallo. Ich möchte ein Mittagessen für zwei bestellen. | Open Subtitles | أريد غداء لشخصين فى الشقة رقم 10 |
Ich möchte ein Mittagessen für zwei Personen bestellen. Wohnung 10. | Open Subtitles | أريد غداء لشخصين فى الشقة رقم 10 ,و |
Es ist kein Riesenfehler, sondern ein Mittagessen. | Open Subtitles | إنها ليست غلطه كبيره إنه غداء فقط |
Oh, Mike, äh, weißt du, wo ich dir dabei helfe, dem Gesetzeshütern auszuweichen, dachte ich, vielleicht wäre da ein Mittagessen für mich drin. | Open Subtitles | - انت تعرف بما اني اساعدك تتجنب تهمة جنايه انا ظننت انه سيكون هناك غداء لي |
Es ist nur ein Mittagessen. Sonst nichts. Nur einmal. | Open Subtitles | انه فقط غداء , فقط هذا , مرة واحدة |
Ich habe ein Mittagessen mit japanischen Computer-Managern. | Open Subtitles | لدي غداء مع مسؤولي حاسب يابانيون |
Frau: Vergessen Sie nicht, Sie haben ein Mittagessen Reservierung im Club. | Open Subtitles | لا تنسى، لديك تحفظ غداء في النادي. |
Ich tat ein wenig mehr als die Initiative zu ergreifen. Ich hab uns ein Mittagessen besorgt. | Open Subtitles | إنّها أكثر من مبادرة، كسبت لنا غذاء |
Ich werde ein Mittagessen ansetzen, aber ich kann nichts versprechen. | Open Subtitles | سأرتب غذاء عمل، لكن لا أعد بشيء |
Eric hat heute offensichtlich ein Mittagessen geplant. Ich weiß. | Open Subtitles | حسبما يبدو، رتب (إريك) غذاء اليوم - أعرف - |
Das war ein Mittagessen. | Open Subtitles | لقد كان غداءً |
Der Gedanke an ein Mittagessen verdirbt mir den Appetit. | Open Subtitles | "أن مجرد التفكير بالغداء يشلني" |