| Eine Frau ist verletzt. - Wir brauchen ein Mobiltelefon. | Open Subtitles | ـ نحتاج هاتف خلوي الآن ـ ابعد يا رجل |
| - Ist das ein Mobiltelefon? | Open Subtitles | -أهذا هاتف خلوي ؟ -أجل |
| - Ist das ein Mobiltelefon? | Open Subtitles | -أهذا هاتف خلوي ؟ -أجل |
| Alles gepresst in ein Gerät nicht größer als ein Mobiltelefon. | Open Subtitles | كلها موضوعة في اداة ليست اكبر من هاتف خليوي |
| Denn im Herbst 2006 erklärte ich noch, warum Apple nie ein Mobiltelefon herausbringen würde. | TED | كان ذلك في خريف 2006 وضحت لماذا لن تقوم شركة ابل بعمل هاتف نقال |
| Nein, das sind unsere Kunden, und jeder einzelne von ihnen hat ein Mobiltelefon mit Kamera. | Open Subtitles | -كلا، هؤلاء جميعًا عملاء لدينا .. وكل شخص منهم لديه هاتف محمول يحوي كاميرا |
| Das ist ein Mobiltelefon. | Open Subtitles | - إنه هاتف خلوي |
| Ist das ein Mobiltelefon in seiner Hand? | Open Subtitles | ذلك هاتف خليوي في يده؟ |
| Diese Vorwahl, ist ein Mobiltelefon. | Open Subtitles | هذه بداية لرقم هاتف نقال ...وطالما أنه يعمل |
| Ich habe ein Mobiltelefon und einen Schuh gefangen. | Open Subtitles | أمسكت بـ هاتف نقال و حذاء |
| Während zu Talibanzeiten fast kein Afghane ein Mobiltelefon besaß, veränderten wir die Situation fast über Nacht dahingehend, dass drei Millionen Afghanen Mobiltelefone hatten. | TED | وقد نقلنا أفغانستان من مرحلة عدم وجود الاتصالات اثناء حكم طالبان في أفغانستان الى مرحلة اصبح فيها في أفغانستان 3 ملايين هاتف محمول |
| Ich wette, Nelson hat ein Mobiltelefon. | TED | أراهن ان نيلسون لديه هاتف محمول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 