عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein monster erschaffen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
صنعت وحشاً
-
صنعنا وحشاً
| Sieh dich an, ich hab ein Monster erschaffen. | Open Subtitles | انظرى إلى حالك ؟ _ لقد صنعت وحشاً _ |
| Oh nein! Ich habe ein Monster erschaffen! | Open Subtitles | -ياإلهي لقد صنعت وحشاً . |
| Ich habe ein Monster erschaffen. Ja. | Open Subtitles | -الآن أنا قد صنعت وحشاً . |
| Wir haben im Labor womöglich ein Monster erschaffen. | Open Subtitles | رُبما صنعنا وحشاً بالمختبر |
| Wir haben ein Monster erschaffen. | Open Subtitles | لقد صنعنا وحشاً |