| Ich bin ein Moslem ich bin ein Hindu ich bin Christ und Jude. | Open Subtitles | أنا مسلم و هندوسي و نصراني و يهودي |
| Aber versichere dich, dass es ein Moslem ist und dass du ihn wie einen Moslem aufziehst. | Open Subtitles | و لكن تأكد أنه مسلم و أن تربيه كمسلم |
| Homer, das ist ernst. Dieser Bashir Junge ist ein Moslem, und daher auf einer Mission. | Open Subtitles | بجدية بشير مسلم وقد يقوم بعمل تخريبي |
| Ja, nun, was ist, wenn ich dir sage, dass mein Vater ein Moslem ist? | Open Subtitles | ماذا إن أخبرتك أنّ والدي مسلم ؟ |
| Schwer ein Moslem und ein Marine zu sein. | Open Subtitles | من الصعب أن تكون مسلما وجندي بحرية. |
| Was ist, wenn ich dir sage, dass mein Vater ein Moslem ist? Nein, ernsthaft. | Open Subtitles | ماذا إن أخبرتك أنّ والدي مسلم ؟ |
| Ich bin ein Moslem und ein Amerikaner. | Open Subtitles | أنا مسلم وأميركيّ |
| Jetzt bist du ein Moslem. | Open Subtitles | ـ الله أكبر الله أكبر - أنت الآن مسلم |
| Ich würde lieber mit dem weitermachen, was Dana gesagt hat. Sie sagte du bist ein Moslem. | Open Subtitles | أفضّل أن تسأل عن الّذي قالتهُ (دانا) قالت أنّك مسلم. |
| Weiß Sie, dass du ein Moslem bist? | Open Subtitles | هل تعلمُ أنّك مسلم ؟ |
| Ich meine die "mein Dad ist ein Moslem" Sache. | Open Subtitles | أعني موضوع "والدي مسلم". |
| Ich bin ein Moslem Scheich. | Open Subtitles | وأنا شيخ مسلم |
| Patrick, ich bin ein Moslem. | Open Subtitles | (باتريك)، أنا مسلم |
| Sie sind ein Moslem. | Open Subtitles | وأنت مسلم. |
| Ich bin ein Moslem. | Open Subtitles | انا مسلم |
| Ich bin ein Moslem! | Open Subtitles | أنا مسلم! |
| Corporal Bakr war ein Moslem. | Open Subtitles | العريف (بكر) كان مسلما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 