"ein nagel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مسمار
• مسماراً

Yes, Ma'm, da war ein Nagel vorne im Reifen des Fahrers.
أجل سيدتي ,كان هناك مسمار في عجلة السيارة الأمامية

Ja, ein Nagel, an dem möglichweise Eddies Gitarre hing, und weshalb sie mit Blut bedeckt war.
نعم، مسمار أن الغيتار إدي ربما كانت معلقة على، وهذا هو السبب أنها كانت مغطاة بالدم.

Alles, was wir haben, ist ein Nagel mit einer geschwärzten Spitze.
كل ما لدينا هو مسمار بطرفِ مُفحم،

ein Nagel in meinem verdammten Kopf. Ich hörte, wie er sagte, dass ich gehen soll.
مسمار في رأسي سمعته يقول أن تتركني

So klein, dass sie aussieht wie ein Nagel.
وهو صغير ويبدو أنّ مسماراً أحدثه

Da war ein Nagel drin.
وكان فيها مسماراً

Wenn ich jemandem als Werkzeug nur einen Hammer gebe, ist alles ein Nagel.
لو كان كل ما منحتك إياه مطرقة فكل شيء سيكون عبارة عن مسمار!

Das Autokino macht zu. Noch ein Nagel im Sarg von Riverdale.
إغلاق السينما لهو مجرد مسمار آخر في نعش "ريفرديل"

Nun, dann war es eben ein Nagel vom Spalier.
حسناً كان مسمار فى الزهره

ein Nagel zum Sarg von Toms Glück.
مسمار في نعش سعادة توم

- Nichts. Das war ein Nagel in der Garage.
\u200fخدشته في مسمار في المرأب.