"ein nein als" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كإجابة

Nun, fang an zu schreiben, denn ich werde ein Nein als Antwort nicht akzeptieren.
حسنا، إبدئي الكتابة لأنني لن أقبل الرفض كإجابة

Es auf seine Weise machen, ein "Nein" als Antwort ablehnen, denn so bekam er sein Vermögen.
أفعلها على طريقته , أرفض كلمة لا كإجابة لأن هذه هي الطريقة التي حصل بها على ثروته

Interessant, dass Sie nie bei mir Zuhause aufgetaucht sind, bei Ihrer Vorliebe mich zu nerven und Ihrer Unfähigkeit ein Nein als Antwort zu akzeptieren.
من المثير للاهتمام أنك لم تأتي لمنزلي مع حبك لإزعاجي ومع عدم قدرتك على تقبل الرفض كإجابة

Yeah, wann hast du jemals ein "nein" als Antwort angenommen?
نعم، منذ متى وأنت ترضين بـ لا كإجابة

Sag ihr, dass du ihre nächste Veranstaltung abhältst und ein Nein als Antwort nicht akzeptierst.
قل لهل انك ستستضيف حدثها القادم ولن تقبل "لا" كإجابة منها

Ich kann mir vorstellen, Sie sind nicht der Typ, der oft ein "nein" als Antwort akzeptiert.
اتخيل أنك لست النوع من الأشخاص الذي يتقبل "لا" كإجابة غالباً

Ich werde da ein Nein als Antwort nicht akzeptieren.
حسنًا، لن آخذ لا كإجابة.

Er wollte ein Nein als Antwort nicht akzeptieren.
لم يقبل كلمة "لا" كإجابة

Es bedeutet, dass ich ein Nein als Antwort akzeptiere.
أنني بقبل بـ(لا) كإجابة