"ein netter junge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رجل لطيف
• ولد لطيف
• فتى جيد
• فتى طيب
• فتى لطيف
• فتى لطيفاً

Du schaust wie ein netter Junge aus, wenn du sowas Schönes machst.
أنت تبدو رجل لطيف بما أنّك تستطيع ان تصنع أشياء جميلة مثل هذه

Du bist ein netter Junge, der sein Leben in den Griff kriegt.
أنت رجل لطيف تحاول إستجماع حياتك

Bobby ist ein netter Junge, aber er hat nicht das Zeug fürs College.
أيها المدرب،ابني ولد لطيف لكنه لن يكون طالب جامعي

Er ist ein netter Junge, aber er vertändelt sein Leben.
هو ليس ممثلا جيدا لم يحصل على اي دور , ابدا ابدا انه فتى جيد, لكنه يضيع وقته

Er ist ein netter Junge.
إنه فتى طيب جدا قاس بعض الشيء

Pfizer, Sie sind ein netter Junge. Sie beginnen Erfolg zu haben.
بي فايزر, أنت فتى لطيف و بدأت أمورك تتحسن حسنا

Du scheinst mir ein netter Junge zu sein, dem nicht klar ist, dass er sich hier völlig übernommen hat.
مهلا", يبدو انك فتى لطيفاً ولا يفهم بأنه قد افرط بالأمر اكثر من اللازم مهلا", يبدو انك فتى لطيفاً ولا يفهم بأنه قد افرط بالأمر اكثر من اللازم

Er ist ein netter Junge. Der würde keinen verklagen.
هو رجل لطيف, لن يقاضي اي أحد

Robin will deine Gefühle nicht verletzen, weil du ein netter Junge bist, aber sie denkt, du bist dumm und sie hasst dich.
توقف رجاء روبن" لاتريد جرح مشاعرك" ، لأنك رجل لطيف لكنها تظن أنك غبي وهى تكرهك .

Der war mal ein netter Junge, wie du. Dann machte sein Dad ihn irre.
ربّما كان ولد لطيف تعجب به , ثمّ أفسد أبوه أفكاره

Er war ein netter Junge und konnte gut küssen.
ولكنه كان ولد لطيف ويجيد التقبيل كذلك

Er ist in Ordnung, er ist ein netter Junge,
اعني, انه لا بأس به انه فتى جيد

Jones schien ein netter Junge zu sein.
بدا جونز بأنه فتى جيد

Dean ist ein netter Junge. Es wird für Rory ein schöner Abend.
دين) فتى جيد) وروري ستقضي وقت رائعا

Ja, er ist so ein netter Junge.
نعم، إنه فتى طيب للغاية

Wirklich ein netter Junge.
ياله من فتى طيب

Aber nur, weil du so ein netter Junge mit freundlichen Augen bist.
لأجلك فحسب لأنك فتى لطيف طيّب العينين

Vielleicht findet dich ja ein netter Junge anziehend.
يمكنك أن تجذبي فتى لطيف من يعرف

Er ist ein netter Junge, sanfte Stimme, herzliches Wesen.
انه فتى لطيف , لطيف الكلام وصادق

Scheint ein netter Junge zu sein.
يبدو فتى لطيفاً