| Ich habe jemanden kennen gelernt. Ich bin ein neuer Mensch. | Open Subtitles | لكن الآن لقد ألتقيتُ بأحد, إنهُ شخص جديد |
| Ich fühle mich wie ein neuer Mensch. | Open Subtitles | صدقني، استيقظت صبيحة اليوم وأنا أشعر بأنني شخص جديد. |
| Die Wut und die Trauer, sie verschwanden einfach und ich fühlte mich wie ein neuer Mensch. | Open Subtitles | الغضب والحزن، تركني فحسب و... وشعرت وكأنني شخص جديد |
| Sie werden sich wie ein neuer Mensch fühlen. | Open Subtitles | أعدك بأن تشعر مثل رجل جديد هذا مكانك هنا. |
| Du siehst aus wie ein neuer Mensch. | Open Subtitles | تَبْدو مثل رجل جديد أشعر بأنني مثل رجل جديد |
| Ich bin ein neuer Mensch, Darlene. Gefängnis und Entzug haben mich verändert. | Open Subtitles | انا رجل جديد , دارلين السجن و المركز غيراني |
| ein neuer Mensch, sozusagen. Wie Sie, scheinbar frei. | Open Subtitles | أصبحت رجلا ًجديدا ً إن جاز التعبير، مثلك رجلا ً حرا ً كما يبدو |
| In dieser Nacht war ich ein neuer Mensch. | Open Subtitles | لقد كنت شخص جديد تلك الليلة |
| Sie wird sich wie ein neuer Mensch fühlen. | Open Subtitles | ستشعر أنها شخص جديد |
| Ich bin jetzt ein neuer Mensch... | Open Subtitles | أنا شخص جديد الآن... |
| Ich bin ein neuer Mensch. | Open Subtitles | أنا شخص جديد يا "كايل" |
| Ich bin wie ein neuer Mensch. | Open Subtitles | كأنني شخص جديد |
| Nein, das ist falsch. Ich bin ein neuer Mensch. | Open Subtitles | لا، أنتَ مخطئ أيها الطبيب أنا رجل جديد |
| - Ich bin ein neuer Mensch. | Open Subtitles | أنا رجل جديد وأنا رجل كبير السن |
| - Ich bin ein neuer Mensch. - Gut. | Open Subtitles | .أريدك أن تعرف بأنّك سترى رجل جديد |
| ein neuer Mensch, wie? | Open Subtitles | إنه رجل جديد ، صح؟ |
| Ich fühle mich wie ein neuer Mensch. | Open Subtitles | أشعر وكأنّي رجل جديد |
| Wenn Sie zurückkommen, werden Sie sich wie ein neuer Mensch fühlen. | Open Subtitles | ستعود تشعر بأنك رجل جديد. |
| ein neuer Mensch, sozusagen. Wie Sie, scheinbar frei. | Open Subtitles | أصبحت رجلا ًجديدا ً إن جاز التعبير، مثلك رجلا ً حرا ً كما يبدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 