| Ist das ein neues Hemd? | Open Subtitles | تلاقي أناس مهمين ولديك مهنة هل هذا قميص جديد ؟ |
| Für den Anlass brauchte er ein neues Hemd. | Open Subtitles | قرر ان يكون عليه قميص جديد من أجل المناسبة |
| Pappe und ein paar Stecknadeln? Es ist möglicherweise ein neues Hemd. | Open Subtitles | ورق مقوى وبعض الدبابيس وربما قميص جديد |
| Wir können es uns nicht leisten, ihm ein neues Hemd zu kaufen. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمل كلفة شراء قميص جديد له. |
| Euer Dad wollte ein neues Hemd haben. | Open Subtitles | وأبوكما قرر أن يرتدي قميص جديد |
| Und eine Winzigkeit extra für ein neues Hemd? | Open Subtitles | و القليل من أجل إبتياع قميص جديد. |
| Tatsächlich! ein neues Hemd, und zur Abwechslung mal mit Ärmeln. | Open Subtitles | هو قميص جديد لديه ذراعين |
| Du bist derjenige, der ein neues Hemd trägt.. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي يرتدي قميص جديد... |
| - Du kaufst dir ein neues Hemd für diese Person. | Open Subtitles | - لقد أشتريت قميص جديد لهذا الشخص. |
| Hast du ein neues Hemd an? | Open Subtitles | هل هذا قميص جديد ؟ |
| Ja, ich möchte ein neues Hemd kaufen. | Open Subtitles | -أجل . أريد شراء قميص جديد. |
| Johnny braucht ein neues Hemd. | Open Subtitles | (جوني) يحتاج قميص جديد |
| ein neues Hemd. | Open Subtitles | قميص جديد |
| Du hast ein neues Hemd. | Open Subtitles | لديك قميص جديد |
| Das ist ein neues Hemd. Hey, machst du dir manchmal immer noch solche Gedanken? | Open Subtitles | إنه قميص جديد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 