| Wir haben ein wenig ferngesehen, eine von uns hat ein Nickerchen gemacht. | Open Subtitles | شاهدنا القليل من التلفاز، وأحدنا أخذ قيلولة |
| Nur ein Nickerchen gemacht! | Open Subtitles | أنا فقط في حاجة الى قيلولة ديسكو قليلا. |
| Ich hab einen Kaffee mit dir getrunken, mit Alan rumgehangen dann bin ich nach Hause gekommen, hab was getrunken, ein Nickerchen gemacht und dann hast du mich mit deinem Hurenfragen geweckt. | Open Subtitles | تناولت القهوه معك و بعدها جلست مع (ألان) قليلاً بعدها أتيت للبيت و شربت قليلاً و أخذت قيلولة بعدها أتيتي |
| Ich habe fünf Jahre lang ein Nickerchen gemacht. | Open Subtitles | -استيقظت توًا من غفوة مدتها 5 سنين . |
| Ich habe ein Nickerchen gemacht. | Open Subtitles | لقد أخذت قيلولة في وسط اليوم |
| - Hast du bei Peach ein Nickerchen gemacht? | Open Subtitles | هل أخذتي قيلولة في بيت بيتش ؟ |
| Nein, ich hab ein Nickerchen gemacht. | Open Subtitles | كلا، كنت آخذ قيلولة |
| Ich habe nur ein Nickerchen gemacht. | Open Subtitles | أنا فقط أخذت قيلولة. |
| - Ich habe ein Nickerchen gemacht. | Open Subtitles | كانت قيلولة لأستعيد طاقتي |
| noch ein Nickerchen gemacht haben. | Open Subtitles | أخذنا قيلولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 