| Nur so! Ich will nicht lange suchen müssen, wenn mal ein Notfall eintritt, was unwahrscheinlich ist. | Open Subtitles | بدون سبب , اريد ان اعلم اين الاشياء التي نتحتاجها ان كان هناك حالة طارئة |
| Seltsam. Eine Frau rief an und sagte, es sei ein Notfall. | Open Subtitles | هذا غريب ، لقد اتصلت امرأة وقالت أنها حالة طارئة |
| Ja, das tut mir leid, aber das war wirklich ein Notfall und ist es auch immer noch, also bin ich ein wenig in Eile. | Open Subtitles | منذ أن أسرعت بالخروج من لأجل حالتك الطارئة الكبير بالأمس أجل , أنظر , أعتذر بشأن ذلك ولكنها كانت حقاً حالة طارئة |
| - Warten Sie bitte, bis sie dran sind. - Ich weiß, aber das ist ein Notfall. | Open Subtitles | سيد، الرجاء إنتظار دورك لكن هذه حالة طوارئ |
| Es ist ein Notfall. Ich bin in einer Telefonzelle. | Open Subtitles | حالة طوارئُ أَنا في كشك الهاتفِ |
| Entschuldigen Sie, aber es ist ein Notfall. | Open Subtitles | اسمعى ، أسفة لإيقاظك ولكنى أعتقد إنها حالة طارئة |
| Ich weiß, dass es im Osten schon spät ist, aber es ist ein Notfall. | Open Subtitles | أنا آسف. أعلم أن الوقت متأخر جداً فى الشرق ولكنها حالة طارئة |
| Ich weiß, dass er in einer Besprechung ist, aber es ist ein Notfall. | Open Subtitles | أعلم أنه فى إجتماع و لكن هذه حالة طارئة ويجب ان أتحدث إليه |
| Ich habe Probleme mit der Klimaanlage. Es ist ein Notfall. | Open Subtitles | أنا أواجه مشكلة مع جهاز التكييف إنها حالة طارئة |
| Das ist ein Notfall. Ich brauche die Nummer. | Open Subtitles | إنها حالة طارئة هلا تعطيني الرقم البديل من فضلك ؟ |
| Wenn etwas vollkommen daneben geht, wenn sich ein Notfall ereignet dann kann er plötzlich vergessen Bernie LaPlante zu sein und sich wie ein Mensch verhalten. | Open Subtitles | عندما يحدث خطأ أو تكون هناك حالة طارئة عندما ينسى أنه بيرنارد لابلانت و يتصرف كإنسان انظرى |
| - Das ist ein Notfall! - Heute war niemand mit Baby im Bus. | Open Subtitles | انها حالة طارئة لم أرى أحد اليوم ومعة طفل |
| Nein, ich bin in einer Telefonzelle. Es ist ein Notfall. | Open Subtitles | لا, انا اتحدث من كابينة تليفون انها حالة طارئة |
| Big Mama, da sind Leute für dich. Sie sagen, es ist ein Notfall. | Open Subtitles | ماما الكبيرة، أحد ما يود رؤيتك يقولون بأنها حالة طارئة |
| Wenn es ein Notfall ist, machst du dich besser auf den Weg. | Open Subtitles | إن كانت لديك حالة طوارئ بالسباكة ألا يجب أن تتحرك؟ |
| Leute, Alarmstufe Rot! ein Notfall! Abriegelung! | Open Subtitles | يا شباب ، رمز أحمر ، هذه حالة طوارئ أغلقوا الباب ، ولا يغادر منكم أحد |
| Wenn Sie sagen, dass es ein Notfall ist... | Open Subtitles | إذا قُلتَ بأنّه طوارئُ... |
| Tja, wenn ein Notfall vorläge. | Open Subtitles | حسناً , لو حدثت حاله طارئه إذا اصبحتِ حاملاً مثلاً |
| Dann holen Sie sie. Es ist ein Notfall. | Open Subtitles | إذن، ضعيها على الهاتف أخبريها بأنه أمر طارئ |
| Wenn es ein Notfall ist, wir haben hier psychiatrische Sozialarbeiter. | Open Subtitles | ، إن كان الأمر طارئاً لدينا موظّفون نفسيون موظفو الخدمات الإجتماعية ستنتظر لساعات |
| Dies ist ein Notfall, bitte evakuieren Sie den Raum. Sofort! | Open Subtitles | هذه حالة طوارىء من فضلكم اخلوا الغرفه، هيا |
| Wir stören Sie nicht gern, aber es ist ein Notfall. | Open Subtitles | نكره ان نزعج نومك ولكنها حالة طواريء |
| Was ist das für ein Notfall? | Open Subtitles | ما هي الحالة الطارئة ؟ لم يقل لي احد شيئا |
| - Dies ist ein Notfall. | Open Subtitles | ـ هذه حالة طارئه ـ هذه حالة طارئه |
| STU: Ja, gewissermaßen ein Notfall. Es geht um einen kleinen quirligen Asiaten. | Open Subtitles | أجل، إنه أمر طاريء لديه لكنة آسيوية ظاهرة |
| Naja, Sie denken vielleicht nicht, dass es ein Notfall ist, aber glauben sie mir. | Open Subtitles | قد لا ترينه كأمر عاجل ة لكن ثقي بي, هو كذلك |
| Woher soll ich wissen, wann ein Notfall dringend ist? | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف ما أذا كانت حالة الطوارئ وخيمة؟ |
| Das ist ein Notfall! Ruf die Polizei! | Open Subtitles | - اتصل الشرطة , إنها حالة عاجلة |
| Also, ich weiß, es ist ungewöhnlich, aber das ist ein Notfall. | Open Subtitles | أعرف أن هذا غير عادي، لكن هذه حالةٌ طارئة، وجواز سفري ليس بحوزتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 