"ein oder zwei stunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو ساعتين

- Ja. Ich umgarne Euch, damit ich ein oder zwei Stunden haben kann, ohne dass ein Trottel hinter mir ist!
أنا سحرتك لدرجة أنني أستطيع أخذ ساعة أو ساعتين بدون حراس ورائي

Ich könnte uns hinfahren, für ein oder zwei Stunden.
لكني أستطيع أن أقود بكلينا إلى هنالك لساعة أو ساعتين

Es ist, oder war ein Dorf ein oder zwei Stunden von hier.
- أو كانت - قرية ساعة أو ساعتين شرقا من هنا.

Wie verrückt! Ich laufe herum und ermutige sie, "Los, los!" Sie müssen wie verrückt ein oder zwei Stunden schreiben.
أمشي في الأنحاء و أشجعهم، "هيا، هيا!" يجب أن يكتبوا مثل المجانين لمدة ساعة أو ساعتين.

Kurz nachdem wir aufbrachen begann es zu regnen, dann fing es an zu hageln, die Idee war, dass wir hier ein oder zwei Stunden anhalten, und ein paar Aufnahmen machen, aber wie Sie vermutlich sehen können, kann man nicht viel erkennen.
بعد أن رحلنا مباشرة، بدأت الإمطار، ثمّ بدأ نزول البرد، و كانت الفكرة من ذلك كنا سنتوقف هنا لمدة ساعة أو ساعتين والتقاط بعض الصور.

Der Dauphin ist bei seiner Amme. Wir haben noch ein oder zwei Stunden.
الدوفين" مع مربيته لا تزال لدينا ساعة أو ساعتين بعد.

Vielleicht in ein oder zwei Stunden?
بخلال ساعة أو ساعتين. حسناً.