عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein opfer der umstände" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ضحية الظروف
-
ضحية للظروف
| In meiner Meinung sind Sie ein Opfer der Umstände und Biologie. | Open Subtitles | في رأيي, أنكِ ضحية الظروف البئية والبيولوجية |
| Aber wenn ich nur ein Opfer der Umstände und Biologie bin... | Open Subtitles | لكن إذا انا كُنتُ ضحية الظروف ..البيئة و البيولوجية |
| Nein, ich bin ein Opfer der Umstände. | Open Subtitles | لست كذلك، فأنا ضحية الظروف |
| Noch mehr... ein Opfer der Umstände. | Open Subtitles | وأكثر من أيّ شئ آخر كان ضحية للظروف السيئة. |
| Ich bin ein Opfer der Umstände. | Open Subtitles | أنا ضحية للظروف ... |