| Ich bin mit ein paar Freunden hier. | Open Subtitles | مرحباً من جديد ،أنا هنا برفقة بعض الأصدقاء أتود الإنضمام لنا؟ |
| Oh, es ist eine Silvesterparty mit ein paar Freunden. | Open Subtitles | انها حفلة رأس السنه كما تعرفوا .. مع بعض الأصدقاء |
| Beruhige dich, E. Ich hatte Hilfe von ein paar Freunden. | Open Subtitles | هدئ أعصابك تلقيت المساعدة من بعض الأصدقاء |
| Eine kleine Party mit ein paar Freunden. | Open Subtitles | انها اذا حفلة صغيرة مع بعض الاصدقاء هذا كل شيء |
| Ja, ja, ich teilte das Geheimnis deines Tagelichtrings mit ein paar Freunden. | Open Subtitles | أجل، شاركت بضعة أصدقاء سرّ خاتم النّهار. |
| Ich stelle Sie ein paar Freunden vor. | Open Subtitles | تفضل أدخل دعني أقدمك لبعض الأصدقاء |
| Ich bin mit ein paar Freunden für unsere jährliche Fantasie-Musterung hier. | Open Subtitles | انا هنا مع بعض الأصدقاء لمشروع الخيال السنوي |
| Dann musst du mich fragen, ob du mit ein paar Freunden campen gehen kannst. | Open Subtitles | لذا يجب عليك أن تسأل لي إذا كنت تستطيع الذهاب في معسكره مع بعض الأصدقاء. |
| Also beschlossen wir mit ein paar Freunden auszugehen | Open Subtitles | لذا، قررنا الخروج لتسكع .مع بعض الأصدقاء |
| Ich hatte eine Runde mit ein paar Freunden, die ich gestern Abend kennengelernt habe... und danach hielten wir am Clubhaus, um ein paar Drinks zu nehmen. | Open Subtitles | أنهيت جولة مع بعض الأصدقاء الذين قابلتهم ليلة البارحة و بعدها توقفنا عند النادي لتناول بعض المشروبات |
| - Wie auch immer, ich ziehe los und treffe mich mit ein paar Freunden. | Open Subtitles | على كلٍ سأذهب أنا لأقابل بعض الأصدقاء حسنًا |
| - Mit ein paar Freunden, ganz zwanglos. | Open Subtitles | سيكون هناك بعض الأصدقاء بصفة شخصية |
| - Mit ein paar Freunden, ganz zwanglos? | Open Subtitles | سيكون هناك بعض الأصدقاء مجرد شكليات |
| Triff dich mit ein paar Freunden und amüsier dich. | Open Subtitles | ابحثي عن بعض الأصدقاء امرحي قليلا |
| Ich möchte Sie ein paar Freunden vorstellen. | Open Subtitles | الآن أودّ أن تقابلى بعض الأصدقاء. |
| Ich war mit ein paar Freunden frühstücken. | Open Subtitles | ذهبت لأتناول الفطور مع بعض الأصدقاء |
| Tasha übernachtet heute bei ein paar Freunden. | Open Subtitles | "تاشا" ستبقى مع بعض الأصدقاء الليلة MAXIMUM RISK |
| - Mit ein paar Freunden zum Beispiel... - Und wozu? Die Kellner kommen sicher nicht hier hoch, oder? | Open Subtitles | مع بعض الاصدقاء مثلا لفعل ماذا |
| Mit ein paar Freunden hier bei der Arbeit. | Open Subtitles | كنت مع بعض الاصدقاء هنا في العمل |
| Ich hab 'ne Wohnung... mit ein paar Freunden Mitbewohnern. | Open Subtitles | لدي شقه مع بعض الاصدقاء زملاء سكن |
| Vielleicht nur eine kleine Zeremonie mit ein paar Freunden und ohne Caterer. | Open Subtitles | ربّما يكون احتفالًا صغيرًا في حضور بضعة أصدقاء |
| Abendessen mit ein paar Freunden. | Open Subtitles | بضعة أصدقاء لأجل العشاء. |
| Nur ein Abschied von ein paar Freunden. | Open Subtitles | فقط أقول وداعا لبعض الأصدقاء القدامى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 