| - Ja. Sie hat unten ein paar Kisten und Koffer, und sie hatte kein Geld fürs Taxi. | Open Subtitles | لديها بالاسفل بعض الصناديق والملابس ولم تعطي الاجرة للتاكسي |
| Normalerweise greifen wir nur ein paar Kisten, aber nehmen wir alles, wird das eine fette Beute. | Open Subtitles | عادةً نحن نضرب بعض الصناديق فقط ولكن إن أردنا أن نأخذ هذا كله سيكون ذلك هدف كبير |
| Da ist niemand mitgekommen, nur ein paar Kisten und ein Sarg. | Open Subtitles | ليس هناك مايصل علي القطار سوي بضعة صناديق و تابوت |
| Müllmänner haben ihre Leiche unter ein paar Kisten gefunden. | Open Subtitles | عثر عمّال الصرف الصحي على جثّتها تحت بضعة صناديق |
| Ich hab ein paar Kisten in dein Auto bringen lassen. | Open Subtitles | لقد وضعت صندوقين في سيارتك أيضاً |
| Ich habe Ihnen ein paar Kisten Proteindrinks mitgebracht. Damit Sie ein wenig zulegen. | Open Subtitles | جلبتُ لكَ بعض الصناديق كنوع من الضمان، لعلها تزيدك وزناً |
| Naja, an dem einen Tag letzte Woche habe ich mir auf Arbeit heimlich was reingezogen, wurde ein wenig high und bin hinter ein paar Kisten eingeschlafen. | Open Subtitles | ،في يومٍ ما من الأسبوع الماضي أدخلت بعض المخدرات خلسة معي إلى العمل تعاطيتها ثم غططت في النوم خلف بعض الصناديق |
| Wissen Sie, meine Mutter und ich, bringen ein paar Kisten zu ihrer Freundin, aber sie ist nicht zuhause. | Open Subtitles | أتعلم أنا وأمي نسلم بعض الصناديق لصديقة لها وهي ليست في المنزل اتستطيع مساعدتنا؟ |
| Warum hast du all diese Muskeln... wenn du rumheulst, weil du ein paar Kisten stapeln sollst? | Open Subtitles | لماذا تملك كل هذه العضلات ؟ إذا كنت ستتذمر بعد نقلك بعض الصناديق |
| Nein, du solltest ihn probieren. Ich habe ein paar Kisten gekauft. | Open Subtitles | عليك تجربتها جلبت بعض الصناديق |
| ein paar Kisten sind eingetroffen. | Open Subtitles | لقد وصلت بعض الصناديق من اجلك |
| Ich habe für jeden von euch ein paar Kisten mit diesem synthetischen Blut. | Open Subtitles | لدي بضعة صناديق من هذا الدم الصناعي لكل واحد منكم |
| Nimm noch ein paar Kisten und das war es dann, verstanden? | Open Subtitles | خذ بضعة صناديق , وهذا كل شي , حسنا ؟ |
| Es fehlen nur ein paar Kisten, Sir. | Open Subtitles | نكاد ننتهي سننقل بضعة صناديق فقط |
| Ein ganzes Leben einfach... in ein paar Kisten gepackt. | Open Subtitles | حياة باكملها مخزنة فى بضعة صناديق |
| Ruf Phil in der Beauty Bar an. Er leiht dir ein paar Kisten Bier. | Open Subtitles | إتصل بـ (فيل) من عيادة التجميل سيعطينا بضعة صناديق من البيرة |
| Dann stapeln wir ein paar Kisten und sind raus. | Open Subtitles | نربط صندوقين, نحن جيدون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 