| Okay, ihr alle, das könnte ein paar Minuten dauern. | Open Subtitles | حسناً جميعاً. لربما يستغرق هذا بضع دقائق. |
| Wenn alles gut geht... sollte es nur ein paar Minuten dauern. "Wenn alles gut geht"? | Open Subtitles | كلّ شيء تمام، لن يستغرق أكثر من بضع دقائق |
| Es wird ein paar Minuten dauern. | Open Subtitles | سيستغرق الامر منى بضع دقائق للمرور |
| Es wird nur ein paar Minuten dauern und dann sind wir alle in Sicherheit. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ فقط بضعة دقائق... وسلامة كُلّ شخصِ. |
| Gut. Jetzt wird das nur noch ein paar Minuten dauern, bis es volle Kraft hat. | Open Subtitles | حسنا هذا سياخذ منا بضعة دقائق فقط |
| Bitte. Es wird nur ein paar Minuten dauern. | Open Subtitles | انها سوف فقط يستغرق بضع دقائق. |
| Es wird ein paar Minuten dauern, mich in den Herzschrittmacher einzuloggen. | Open Subtitles | سأستغرق بضع دقائق لولوج منظّم النبض. |
| Es wird nur ein paar Minuten dauern. | Open Subtitles | سيأخذ الأمر مني فقط بضع دقائق. |
| - Okay, ich leite eine Rettung ein, aber es wird ein paar Minuten dauern. | Open Subtitles | "المراقبة)؟ )" أطلب نجدة، لكنها ستستغرق بضع دقائق. |
| Das sollte nur ein paar Minuten dauern. | Open Subtitles | سيأخذ ذلك بضعة دقائق فحسب |
| Es wird nur ein paar Minuten dauern. | Open Subtitles | هذا سيستغرق بضعة دقائق فحسب حسنٌ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 