| Ich packe dir noch ein Paar Schuhe ein und deine zornigen Augen. | Open Subtitles | انا اجهز لك حذاء اضافى وعيناك الغاضبتين فى حال إحتجت إليها |
| Ich verstehe, warum man ein Paar Schuhe stiehlt, aber nur einen... | Open Subtitles | و كذلك أنا يمكننى أن أفهم أن أحدهم يمكنه سرقة زوجين من الأحذية ، لكن حذاء واحد |
| Im Morddezernat habe ich Leute für ein Paar Schuhe morden sehen. | Open Subtitles | وجرائم القتل، رأيت ناساً يقتلون من أجل زوج من الأحذية |
| Ich hab erst letzte Woche ein Paar Schuhe besucht. | Open Subtitles | ولماذا كنت ؟ ؟ أنا كنت أزور زوج من الأحذية الأسبوع الماضي |
| Und ein Paar Schuhe. Und gehen Sie gleich zur Kosmetikerin. | Open Subtitles | وتحصلي على بعض الأحذية, وتجدين مكاناً تحصلي فيه على تجميل للوجه. |
| Zeigen Sie mir ein Paar Schuhe, bitte. | Open Subtitles | أُريد أن أرى بعض الأحذية من فضلك |
| Ja, ich habe nur gerade ein Paar Schuhe weggeworfen, weil sie voller Blut waren, aber mir geht's großartig. | Open Subtitles | نعم، رميتُ زوج أحذية لأنّهما كانا مليئين بالدم، ولكنّي في أحسن حال |
| Wenn wir hier rauskommen, kauf ich ihr ein Paar Schuhe. | Open Subtitles | إن خرجنا من هنا أحياء، سأشتري لها حذاء جديد |
| Zieh deine Hose an, Von Barlow, und such dir ein Paar Schuhe. Ja, du kriegst mit Sicherheit Fußpilz. | Open Subtitles | ارتدي سروالك يا فامبارلو واعثري على حذاء ما، ونعم عليك الإسراع |
| Als müsste eine Frau nur ein Paar Schuhe wählen. | Open Subtitles | هذا أشبه بسؤال فتاة عن اختيار حذاء واحد. |
| Ich brauch für LA noch ein Paar Schuhe. | Open Subtitles | أستطيع أن أبوس]؛ ر الذهاب الى لوس انجليس دون حذاء جديد. |
| Ein Gewehr, ein Revolver, vielleicht ein Paar Schuhe vom einem toten Fahrer. | Open Subtitles | ربما حذاء مأخوذ من سائق شاحنة ميت |
| Ich sage dir was, wenn du ein Paar Schuhe siehst, das dir gefällt, werde ich nicht hinsehen. | Open Subtitles | لدي اقتراح، عندما ترين حذاء يعجبك |
| Sie hat gesagt, dass sie mir ein Paar Schuhe umsonst geben will. | Open Subtitles | قالت أنها سوف تعطيني زوج من الأحذية مجاناً |
| Jeder plappert über ein Paar Schuhe, die für Nicht-Walküren gemacht wurden. | Open Subtitles | إن الكل يتحدث عن زوج من الأحذية "مصنوعة لغير "الفالكرين |
| Ich habe hier ein Paar Schuhe aus dem White Hart. | Open Subtitles | "و لدي هنا زوج من الأحذية التي أخذتها من "وايت هارت |
| Ist jetzt ein Paar Schuhe aus Echsenleder. | Open Subtitles | إنه زوج من الأحذية الجلدية الآن |
| Oder vielleicht ein Paar Schuhe anprobieren, in dem neuen Einkaufszentrum in Gardendale. | Open Subtitles | .إنهالسبت,ربما . يمكننا تجربة بعض الأحذية في المركز التجاري الجديد في (جراند دال) |
| Ich muss ein Paar Schuhe putzen. | Open Subtitles | عليّ تنظيف بعض الأحذية |
| - Ich leihe mir ein Paar Schuhe. | Open Subtitles | - سأستعير بعض الأحذية |
| Begehren ist was Schönes, ob es sich auf Menschen oder auf ein Paar Schuhe richtet. | Open Subtitles | أي رغبة، سواء كانت حنان شخص آخر أو زوج أحذية... إنها رائعة |
| Ja, so läuft das bei Gucci... kauf ein Paar Schuhe und sie lassen dich deine Ex-Verlobte ficken. | Open Subtitles | هكذا الوضع عند (غوتشي)... تقتني زوج أحذية ويتركونك تنكح خطيبتك السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 