| Ich habe die Pläne geändert, es wird ein paar Tage dauern. Warum? | Open Subtitles | ،لقد غيرت الخطط بعض الشيء لذا سيستغرق الأمر بضعة أيام أخرى |
| Der Anwalt sagt, es könnte ein paar Tage dauern, bis die Jury ein Urteil gefällt hat. | Open Subtitles | يقول المُحامي أن الأمر قد يتطلّب بضعة أيام قبلَ أن تعودَ هيئة المُحلفين بالقرار |
| Weiß nicht, wird wohl ein paar Tage dauern. | Open Subtitles | لا أعرف سأبقى هناك بضعة أيام فقط سأعود في غضون أيام قليلة |
| Die sagten das kann ein paar Tage dauern, niedrige Priorität. | Open Subtitles | قالوا بأن الأمر قد يستغرق عدة أيام لأنهم مشغولون بقضايا أخرى |
| Ich bringe die Ventura County Gerichtsmedizin auf Spur, aber es wird ein paar Tage dauern. | Open Subtitles | لجأت للطبيب الشرعي في مقاطعة فينتورا, لكن الأمر سيستغرق عدة أيام |
| Sollte ein paar Tage dauern, das System ist wirklich langsam. | Open Subtitles | ولكن ذلك سيستغرق بضعة أيام ، النظام بطيء جدا |
| Es wird ein paar Tage dauern, aber ich könnte sie für Sarah umprogrammieren. | Open Subtitles | حسنا؟ انها ستعمل يستغرق بضعة أيام ، لكن لا يمكنني برمجة لهم لسارة. |
| Sie waren ziemlich dehydriert und es wird ein paar Tage dauern, bis Sie ihren Knöchel belasten können. | Open Subtitles | أنت مصابٌ بالجفاف وكذلك سيتطلب بضعة أيام قبل أن تتمكن من السير على ذلك الكاحل |
| Es wird noch ein paar Tage dauern, bis meine Freunde auftauchen. | Open Subtitles | سيكونُ أمامنا بضعة أيام قبل أن يظهر أصدقائي |
| Es wird noch ein paar Tage dauern, bis meine Freunde auftauchen. | Open Subtitles | سيكون أمامنا بضعة أيام أخرى قبل وصول أصدقائي |
| - Du kannst in dein altes Zimmer zurück, aber ich dachte, es wird ein paar Tage dauern und ich will dir etwas Raum lassen. | Open Subtitles | -بإمكانك العودة إلى مسكنك القديم , ولكنني ظننتُ أن الأمر قد يستغرق بضعة أيام و أردتُ أن أعطيك بعض المساحة. |
| Sollte nicht länger als ein paar Tage dauern. | Open Subtitles | يجب أن لايزيد ذلك عن بضعة أيام |
| Es dürfte nur ein paar Tage dauern. | Open Subtitles | ربّما سنبقى هنا بضعة أيام فقط. |
| Es dürfte nur ein paar Tage dauern. | Open Subtitles | ربّما سنبقى هنا بضعة أيام فقط. |
| -Ja, aber es könnte ein paar Tage dauern. | Open Subtitles | -نعم، لكن ربما يأخذ الأمر بضعة أيام |
| Ich muss nun ein neues Nachlassverzeichnis erstellen, das kann ein paar Tage dauern. | Open Subtitles | يجب أن أعمل وصية أخرى والتي ستتطلب عدة أيام |
| Es wird ein paar Tage dauern, bis ganz London wieder Strom hat, vielleicht mehr. | Open Subtitles | ستكون عدة أيام حتى عودة الطاقة وربما أكثر |
| Oh ja, das kann auch noch ein paar Tage dauern. | Open Subtitles | نعم , تعلم أن هذا قد يستغرق عدة أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 