| Ich habe keinen Schimmer, wie Sie im Moment aufrecht stehen können, aber ich muss noch ein paar Tests machen. | Open Subtitles | لستُ أدري أنّى لكَ مُنتصبٌ على قدميكَ لكنّي عليّ إجراء بعض الفحوصات |
| Ja, ich möchte nur ein paar Tests machen. | Open Subtitles | أجل، أُريد إجراء بعض الفحوصات فحسب. |
| Wir müssen ein paar Tests machen um das herauszufinden. | Open Subtitles | علينا إجراء بعض الاختبارات لمعرفة ذلك |
| Wir sollten ein paar Tests machen. | Open Subtitles | -ربما علينا إجراء بعض الاختبارات |
| Nun, wenn Sie mir folgen würden, ich muss ein paar Tests machen und wir werden Sie für den Flug freigeben. | Open Subtitles | والآن إن كان يمكنك التوجه إلى هناك، أحتاج إلى إجراء بعض التجارب وسنستعد للتحليق. |
| Ich glaube, wir sollten aus dem Hyperraum und ein paar Tests machen. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نغادر الفضاء الفوقي، ونقوم ببعض الاختبارات لكي نتأكد |
| Ich bin mir nicht sicher. Ich werde ein paar Tests machen. | Open Subtitles | لستُ مُتأكدة، سأقوم ببعض الفحوصات |
| Ich möchte nur ein paar Tests machen. | Open Subtitles | أُريد إجراء بعض الفحوصات فحسب. |
| - Ja, wir müssen nur ein paar Tests machen lassen. | Open Subtitles | أجل، يجب علينا إجراء بعض الفحوصات |
| Ähm, in jedem Fall musste er ein paar Tests machen lassen,... er hatte eine Herzkrankheit oder so... also, er geht schließlich zurück zum Arzt, um die Ergebnisse zu erfahren, und, äh, der Arzt sagt: | Open Subtitles | على أية حال, كان عليه إجراء بعض الفحوصات... كان يعاني من سرعة الخفقان أو ما شابه لذا, عاد في النهاية... للطبيب لأخذ النتائج, و... |
| Ich muss ein paar Tests machen, um ganz sicher zu sein. | Open Subtitles | يجب أن جري بعض التجارب للتأكد |
| Wir sollten ein paar Tests machen. | Open Subtitles | قد احتاج للقيام ببعض الاختبارات |
| Ich muss ein paar Tests machen. | Open Subtitles | أريد القيام ببعض الاختبارات. |
| Ich will noch ein paar Tests machen. | Open Subtitles | أريد القيام ببعض الفحوصات الإضافية. |
| Nein, er wollte nur ein paar Tests machen lassen. | Open Subtitles | لا، كان يقوم ببعض الفحوصات فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 