| Wenn das alles verkauft ist, finde ich ein Plätzchen für uns. | Open Subtitles | .عندما أبيع كل شيء .سأجد لنا مكانا |
| Sie braucht ein Plätzchen, um sich zu verstecken. | Open Subtitles | نريد مكانا لتختبئ به إنهامُختطفة! |
| ein Plätzchen nur für uns. | Open Subtitles | ليكون لدينا مكانا خاصا بنا |
| OK, komm, Schatz. Willst du noch ein Plätzchen? | Open Subtitles | حسناً، لنذهب يا عزيزي أتريد بسكويتة أخرى ؟ |
| Kann ich noch ein Plätzchen haben? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بسكويته أخرى؟ |
| Und ich kenne ein Plätzchen gleich hinterm Hügel. | Open Subtitles | وأعرف مكانا فوق التل مباشرة |
| Suchen wir uns ein Plätzchen. | Open Subtitles | دعينا نجد لنا مكانا |
| Ich habe ein Plätzchen für ihn. | Open Subtitles | لقد اخترت مكانا له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 