Dies hat folgende Auswirkung: ein Programmierer in Edinburgh und ein Programmierer in Entebbe können beide dieselbe – eine Kopie desselben Teils der Software erhalten. | TED | هذا له النتائج التاليه: مبرمج من ادنبره ومبرمج اخر من إنتيبي يمكننهم ان يحصلوا على نفس النسخه من نفس الجزء من البرنامج |
Schließlich setzt ein Programmierer den Stimulationspegel, der Ihnen sagt, wann Sie einen Herzanfall haben. | TED | ثم أخيرا ، سيقوم مبرمج بتحديد مستوى التنبيه و هو المستوى الذي يدل على أنك مصاب بنوبة قلبية |
Was sie tatsächlich schrieb war "C++", was eine Programmiersprache ist, die Hexadezimalcodes benutzt, oder Basis 16. Und das heißt, der Unbekannte ist wahrscheinlich ein Programmierer oder zumindest jemand, der mit Computern arbeitet. | Open Subtitles | و هي لغة برمجه و هي شفرة من النوع السادس عشر و ذلك يعني بأن المجرم في الأغلب مبرمج |
ein Programmierer für eine Autoalarmanlage. | Open Subtitles | انه جهاز مبرمج لأنظمة إنذار السيارات |
ein Programmierer, der aufs engste damit vertraut ist, wie die Maschinen funktionieren und eine Maschine, die ihre wahre Natur kennt. | Open Subtitles | مبرمج يعرف عن كثب كيفية عمل الآلات -وأيضاً كونه آلة يعرف حقيقته |
Dies ist ein Screenshot von GitHub, dem wichtigsten Git-Hosting-Dienst, und jedes Mal, wenn ein Programmierer Git benutzt, um überhaupt irgendeine wichtige Änderung vorzunehmen, eine neue Datei anzulegen oder eine bestehende zu ändern oder zwei Dateien zusammenzuführen, erstellt Git diese Art von Signatur. | TED | هذا صوره GitHub، خادم استضافه Git الرئيسي وفي كل مره مبرمج يستخدم Git لعمل اي تغييرات مهمه على الاطلاق إنشاء ملف جديد، وتعديل ملف موجود، دمج ملفيين، Git يصنع هذا النوع من التوقيع |
ein Programmierer von Cathedral hat mir die Diskette geschickt. | Open Subtitles | l لم أفعل, مبرمج في الكاتدرال سوفت وير أرسل لي قرص . |