| Es gibt momentan ein Projekt in der kalifornischen Justiz, das die Steuerzahler bisher zwei Milliarden Dollar gekostet hat, und es funktioniert nicht. | TED | هناك مشروع في نظام محاكم كاليفورنيا الآن يكلف دافعي الضرائب لحد الآن ملياري دولار، وهو لا يشتغل. |
| Ich habe ein Projekt in einem Indianer Reservat, und dieser weibliche Stammes-Offizier, | Open Subtitles | عندي مشروع في محمية هندية وهذه الضابطة الهندية |
| Vor drei Jahren habe ich ein Projekt in Maharashtra, Indien, geleitet. | Open Subtitles | قبل 3 سنوات قمت برعاية مشروع في " ماهاراشترا " الهند |
| Sie haben ein Projekt in Colorado finanziert. | Open Subtitles | "إنها تُموّل مشروع في "كولورادو |
| Vor Kurzem finanzierte die Gates-Stiftung ein Projekt in der zweitgrößten Stadt auf den Philippinen, wo es den dort ansässigen Anwälten und Behörden gelang, die korrupte Polizei und defekte Gerichte so drastisch zu verändern, dass sie in nur vier kurzen Jahren die kommerzielle sexuelle Gewalt gegen arme Kinder um 79 % messbar verringern konnten. | TED | مؤخرًا، موّلت مؤسسة غيتس مشروع في ثاني أكبر مدينة في الفليبين، حيث تمكن الدّعاة المحليين والقوات المحلية من أن يغيّروا من الشرطة الفاسدة والمحاكم المخترقة بشكل كبير جدًا، وهذا فقط في أربع سنين، لقد تمكنوا بشكل ملحوظ من تقليص العنف الجنسي التجاري ضد الأطفال الفقراء ب 79% . |
| - Du zapfst Geld von deinem Vater ab, um ein Projekt in Smallville zu finanzieren. | Open Subtitles | -أنت تسرق مال أبيك ... لتمويل مشروع في (سمولفيل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 