| ein Projekt namens TEEB wurde 2007 begonnen, von einer Gruppe von Umweltministern der "G8+5" - Länder. | TED | في 2007 بدأ مشروع يسمى تيب, وتم اطلاقه من قبل مجموعه من وزراء البيئة في مجموعة الدول 8 زائد 5 |
| Vor etwa drei Jahren haben Kirsty Boyle und ich ein Projekt namens "Open Materials" gestartet. | TED | اذا قبل اكثر قليلا من ثلاث سنوات، كريستس بويل وانا بدانا مشروع اطلقنا عليه اسم المواد المفتوحة |
| So habe ich ein Projekt namens «Life Edited» gestartet, auf lifeedited.org, um diese Gespräche fortzuführen und auf diesem Gebiet grossartige Lösungen zu finden. | TED | فبدأت مشروع "حياة منسقة" على lifeedited.org لطرح الفكرة بشكل أعمق والبحث عن حلول مناسبة |
| Tatsächlich arbeitet mein Team zurzeit in China an einem dieser Selbstpflegemodelle für ein Projekt namens "Altersfreundliche Städte". | TED | إن فريقي هذا بدأ يعمل على حالات في الصين على احد هذه النماذج لتقديم الرعاية الذاتية من ضمن مشروع أسميناه المدن الصديقة للمسنين. |
| ein Projekt namens Scion. | Open Subtitles | ''لقد كان مشروع من نوع ما يدعى ''السليل |
| Das nächste ist von Hilda Singh, und sie hat ein Projekt namens "Soziales Outfit" | TED | التالي للفنانة (هيلدا سينج) ولها مشروع كامل بعنوان "المظهر الاجتماعي" |
| Ich frag mich nur, wie viel von dem Vertrauen noch übrig wäre, wenn er wüsste, wie viel Firmengelder Sie in ein Projekt namens Prometheus stecken. | Open Subtitles | أتسائل عن قدر تلك الثقة الذي سيبقى إن علم بقدر ماله الذي تنفقينه على مشروع يدعى (برومثيوس). |
| Hat Coulson mit dir jemals über ein Projekt namens "Theta-Protokoll" gesprochen? | Open Subtitles | هل كلّمك (كولسون) من قبل عن مشروع (بروتوكول ثيتا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 