"ein puzzle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لغز
• متاهه
• أحجية
• الاحجية

Er wollte ein Puzzle zusammenfügen, das nicht immer passte.
أراد إبتكار لغز محير مع أجزاء لا تتطابق دائماً

Es ist ein Puzzle aus der Perspektive dieser Gesetze...
إنه لغز من وجهة نظر قوانين الفيزياء الأساسية..

Aber sie bringen uns zum Nachdenken. Es ist fast wie ein Puzzle: Der Künstler zeichnet die Punkte, die der Betrachter verbinden soll.
بل تجعلك تفكر، لأن الفنان في الحقيقة -- لغز تقريبًا؛ يرسم الفنان النقاط، وعليك أيها القارئ أن تكمل الصورة.

LN: Sie versuchte, die Fragmente wie ein Puzzle zusammenzusetzen.
ناصر لطيف: وحاولت جمعها معا مثل أحجية الصور المقطعة.

Schatz, die Tatsache, dass du ein Puzzle machst, bedeutet schon, dass du nicht wie dein Dad wirst.
عزيزي بما انك تحل الاحجية هذا يعني انك لن تصير كوالدك.

Ich nehme Sie jetzt derart auseinander, dass selbst meine Oma, die ein Puzzle mit 1.000 Teilen in einer Stunde löst,
سَ إكسرْك إلى العديد من القِطَعِ بأنّ جدتي، مَنْ يَسْتَطيع يَعمَلُ a لغز قطعةِ 1,000 في السّاعة،

Äh, zum Beispiel, es ist ein Puzzle, vom Standpunkt der fundamentalen Gesetze der Physik aus...
سأعطيك مثالاً: وهو لغز من وجهة نظر قوانين الفيزياء الأساسية...

War er? Das ist wie ein Puzzle mit nur wenigen Teilen.
أشعر بأني أحاول حل لغز ببعض القطع فحسب

Das wird spaßig, komm schon. Wie ein Puzzle.
سيكون هذا مسلياً كأننا نحل لغز

Die Zukunft ist ein Puzzle aus vielen Teilen, die geordnet werden müssen.
المستقبل لغز ... بأجزاء كثيرة يجب ترتيبها

Es ist ein Puzzle, und komplizierter, als es den ersten Anschein hat.
إنه لغز وأكثر تعقيداً مما يبدو عليه،

ein Puzzle zusammengesetzt.
أمارس لعبة لغز البانوراما

Nein, es ist ein Puzzle, Hastings.
لا ,انها لغز يا هيستنجز

Mein Leben ist ein Puzzle.
انا مثل الذى يعيش فى لغز.

Rambaldis wahre Absicht ist ein Puzzle.
هدف رامبالدي الحقيقي لغز.

Es ist ein Puzzle.
انظر، انه... انه لغز انه لغز مشجع ومحير

Man löst ein Puzzle, indem man bei dem Teil anfängt, von dem man weiß, das er wahr ist...
تبدأين حلّ أيّ أحجية بما تعلمين يقيناً أنّه حقيقيّ

Nein, ich mache ein Puzzle und das ist schwer.
لا انا احل الاحجية وهي صعبة جدا.