"ein römer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• روماني
• رومانيّ

Ich sagte, wenn ein Römer Ihnen sagt: "Marcus est in horto", wo befindet sich dann Marcus?
كنت أقول ان شـخص روماني قال لك "ماركوس است ان هورتو " أين سـيكون ماركوس

Wir verschwenden unsere verdammten Mühen. Sollte ein Römer unter ihnen sein, würde er nicht Unwissen vortäuschen, was das Kämpfen betrifft?
إننا نهدر مجهودنا، إن كان بينهم روماني ألن يختلق جهله بطرق القتال؟

Wenn ein Römer Ihnen sagen würde: "Marcus est in horto", wo befände sich dann Marcus?
كنت أقول روماني أتى اليك وقال لك "ماركوس است ان هورتو " أين سـتجد ماركوس

Sein Adoptivbruder Messala Severus, ein Römer.
Messala Severus، أَخّوه المُتَبنّى , a روماني.

Könnte ein Römer sein.
أظنهُ رومانيّ.

ein Römer, der nie wieder die Hand gegen uns erhebt.
-فهو روماني لا يجب أن يرفع يده ضدنا

Der Mann, den du liebst, ist ein Römer!
إنّ الرجلَ الذي تَحبُّ a روماني!

Gerüchten zufolge wurde ein Römer im Haus der Hur angegriffen.
هناك كلام. أي روماني هاجمَ في بيتِ Hur.

Attius war ein Römer, der sein gerechtes Schicksal erlangt hat.
(أتيوس) كان روماني وأستحق هذا المصير

- Und ein Römer.
و روماني

Du bist ein Römer?
مازلت روماني ؟

Ich bin ein Römer!
أنا روماني

- Nein, ein Römer.
-لا لا, روماني

- Auch er war ein Römer.
-إنه رومانيّ هو الآخر .