| Wenn du mit 70 Meilen unterwegs bist und ein Reh vor dir auftaucht, dann darfst du nicht bremsen oder ausweichen, sonst bist du tot. | Open Subtitles | لو انتى تقودين بسرعة 70 ميل.. وظهر لك غزال فى منتصف الطريق.. لو فرملتى او انحرفتى |
| Ich dachte, wenn ein Reh auftaucht, soll man nicht ausweichen! | Open Subtitles | لقد ظننت انك قلت لو رايت غزال يجب الأ تنحرف... |
| Sorry, Coach. Ich hab fast ein Reh überfahren. Behalte die Augen auf der Straße. | Open Subtitles | كدت ادهس على غزال ضع عينيك على الطريق |
| Jedes Mal, wenn ich ihre großen Rehaugen sehe, schwöre ich bei Gott, dass ich ein Reh erschießen möchte. | Open Subtitles | كل مرة أرى عينيها التي تشبه عيني الغزال أقسم بالله أنني أريد وقتها أن أخرج و أصطاد غزالاً |
| - Gut, aber wir haben ein Reh erwischt. | Open Subtitles | ـ كانت جيّدة في الواقع، أننا صدمنا غزالاً. |
| Ich leg jetzt auf. Draußen frisst ein Reh Früchte vom Baum runter! | Open Subtitles | يجب أن أذهب هناك أيل أكل فاكهة من البستان |
| Bestimmt nur ein Reh oder so. | Open Subtitles | ربما مجرد الغزلان أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Ich dachte, sie wäre ein Reh. | Open Subtitles | لقد قتلتها لإنني كنتُ أظنها غزال. |
| Vor ein paar Wochen erlegte ich ein Reh. | Open Subtitles | منذ بضعة أسابيع، أطلقت النار على غزال |
| ein Reh aus Österreich... | Open Subtitles | وهذا غزال من النمسا |
| - Sie haben kaltblütig ein Reh erschossen? | Open Subtitles | ـ أنّك قتلت غزال بدم بارد؟ |
| - ein Reh im südlichen Stadtzentrum? | Open Subtitles | انه غزال من الحديقه الجنوبيه |
| - ein Reh im südlichen Stadtzentrum? | Open Subtitles | انه غزال من الحديقه الجنوبيه |
| Vielleicht war's ein Reh oder so. | Open Subtitles | يمكن أن يكون غزالاً أو شيء من هذا |
| Ich jagte in den Wäldern und erlegte ein Reh. | Open Subtitles | كنتُ في الغابة أصطاد، و قتلتُ غزالاً. |
| Ich weiß nicht, es war ein Reh oder so. | Open Subtitles | لا أعلم، كان غزالاً أو حيواناً مشابهاً |
| Ich habe ein Reh angefahren. | Open Subtitles | لقد صدمت غزالاً |
| - Scheiße! - Das war ein Reh! - Das war kein Reh! | Open Subtitles | -لقد كان غزالاً، لا، كان غزالاً |
| Er hat aufgelegt, weil draußen ein Reh Früchte von einem Baum frisst. | Open Subtitles | كان لا بد أن يذهب، كان هناك أيل أكل فاكهة من البستان |
| Ross, schnell. Da steht ein Reh und frisst Früchte vom Baum runter. | Open Subtitles | تعالا خارج أيل أكل فاكهة من البستان |
| Ja! Ich bin nicht die, die ein Reh auf der Schnellstraße überfuhr. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الذي ضرب الغزلان على حاجر. |
| Sie ist Teil der Kampf- und Fluchtreaktion, die, sobald ein Tier Angst bekommt -- denken Sie an ein Reh. | TED | فهو محرك في منظومة الصراع .. والتطور فعندما يخاف حيوانٌ ما مثل الغزال مثلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 