| Sir, ein Reiter kommt von Süden. | Open Subtitles | سيدي, هناك فارس قادم من الجنوب |
| Das betrifft mich! Los, hebt mich rauf! Ich bin ein Reiter! | Open Subtitles | هيا ساعدوني في الصعود، أنا فارس |
| Ihr Atem stockte, als er mit einem Ruck an ihren Haaren zog wie ein Reiter an der Mähne des Pferdes. | Open Subtitles | أمسك بشعرها مثل فارس يشد شعر جواده |
| Dieser Feind, war das ein Reiter der Apokalypse? | Open Subtitles | هذا العدو , هل كان فارس "نهاية الأيام" ؟ |
| Zuerst ein Reiter und jetzt ganz Berk. | Open Subtitles | كان هناك راكب تنانين واحد، الآن "بيرك" كلها |
| ein Reiter kommt vom Süden auf die Burg zu. | Open Subtitles | هناك فارس يقترب من الجنوب |
| Niemand konnte sie bezwingen. Das heißt, bis einer der ihren, ein Reiter namens Galbatorix, ... .. die ganze Macht an sich riss. | Open Subtitles | حتى ظهر "فارس يدعى "غالفاتوريكس |
| Klasse, noch ein Reiter. | Open Subtitles | رائع فارس هلاك آخر |
| ein Reiter gegen uns alle? | Open Subtitles | فارس واحد فقط ضدّنا؟ |
| Ohne Moloch bist du nun ein Reiter ohne die Apokalypse. | Open Subtitles | برحيل (مولوك) , أنت فارس "من دون "نهاية الأيام |
| Er ist ein Reiter des Krieges. Er ist unsterblich. | Open Subtitles | أنه فارس الحرب , أنه خالد |
| ein Reiter von der Eyrie ist kurz vor der Dämmerung eingetroffen. | Open Subtitles | فارس وصل قبل الفجر من (ذا إيري) |
| ein Reiter kam kurz vor Sonnenuntergang aus Hohenehr. | Open Subtitles | فارس وصل قبل الفجر من (ذا إيري) |
| Sam, ich bin ein Reiter. | Open Subtitles | (أنا فارس هلاك يا (سام |
| Es ist ein Reiter am Tor. | Open Subtitles | ...هناك راكب عند البوابة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 