"ein restaurant" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مطعماً
• مطعم
• مطعما
• مطعمًا
• المطعم
• لمطعم من
• كمطعم

Er war ein armer Mann, hatte ein Restaurant an der Küste.
لقد كان رجلاً فقيراً كان يدير مطعماً في الساحل الجنوبي

Zuerst suchst du ein Restaurant mit einer Rampe aus, und jetzt überprüfst du die VIP-Lounge.
حسناً ، أولاً إخترت مطعماً لديه منحدر . و الآن تتفقدين صندوق الأشخاص المهمين

Ich wäre General oder UNO-Beauftragter oder würde ein Restaurant aufmachen.
كنت صرت جنرالاً أو مسؤولاً في الأمم المتحدة أو كنت سأنشىء مطعماً لماذا تنظرون إلى هكذا ؟

Überall finden Sie es, eine dankbare Fluggesellschaft, ein Restaurant "Dankbarkeit", ein Café "Dankbarkeit", ein dankbarer Wein.
أينما وجدتها، شركة طيران تستحق الشكر، مطعم يستحق الشكر، مقهى يستحق الشكر، مشروب يستحق الشكر.

Es gibt ein Restaurant am Yachthafen. Mit Blick auf den Sonnenuntergang.
هناك مطعم جميل عند المارينا هواء منعش على ضوء الشمس

Ihm gehört jetzt ein Restaurant, das bei einigen seiner ehemaligen Spionagekollegen beliebt ist.
يمتلك مطعما الآن شعبية مع بعض من له بات السابقين الزملاء التجسس.

Er war bereit, ein Restaurant hochzujagen, um einen Mann auszuschalten.
لقد نسف مطعمًا لقتل رجل واحد.

Ich kenne ein Restaurant, da gibt's die besten Steinkrabben der Welt.
أعرف مطعماً يعدّ أفضل أنواع السلطعون في العالم

Ich kenne ein Restaurant dort.
أعرف مطعماً هناك سمك لم تتناول مثله من قبل

Meinem Vater hat mal ein Restaurant gehört, ich kann Hühnchen Cordon Bleu machen.
إمتلك والدي مطعماً بوسعي طبخ دجاج بطريقة متقنة

Man könnte in Nullkommanichts durch Labyrinthe flitzen, sich durch sehr kleine Löcher quetschen,... und ein Restaurant auf einen Schlag schließen.
تستطيع أن تعبُر متهاهة بلا شيء مُسطّح تنعصر داخلاً إحدى الفتحات الصغيرة وتُغلق مطعماً بـ وثبة واحدة

Man geht zu den Restaurants wo es Hähnchen ohne haut gibt, und nimmt die haut die sie normalerweise wegschmeißen und eröffnet direkt nebenan ein Restaurant namens "El Pollo Skin-o."
تذهب لجميع المطاعم التي تنزع جلد الدجاج وتأخذ الجلد الذي رموه وتفتح مطعماً مجاوراً نسميه إل بولو جلدو

Tja, das ist deine Glücksnacht, ich kenne nämlich jemanden, der ein Restaurant hat.
حسناً أنستي إنها ليلتك المحظوظة لأنني أعرف رجل نبيل يمتلك نصف مطعم

Eine Bar oder ein Restaurant, das wir kontrollieren, so stehen die Chancen besser, sie lebend festzunehmen.
شريط أو مطعم ونحن السيطرة وبالتالي فإن الاحتمالات هي أفضل منا أخذها على قيد الحياة.

Ich brauchte ein Restaurant voller Unschuldiger, für den Fall, dass es eine Falle ist.
أنا في حاجة إلى مطعم كامل من الأبرياء في حال كان هذا الفخ.

Wenn Sie in ein Restaurant gehen wollen, wenn Sie sich die Speisekarte ansehen, wird dann von Ihnen erwartet, dass Sie alles auf der Karte bestellen?
حينما تفكر بالذهاب إلى مطعم عندما تنظر إلى قائمة الطعام، هل من المتوقع منك أن تقوم بطلب كل ما فيها؟

Ein Freund von mir aus der Volksschule. Ihm gehört ein Restaurant.
صديق لي من المدرسة الابتدائية الذي يمتلك مطعما

Ich war mal jemand hier in der Stadt. Ich kam in ein Restaurant rein.
لقد كنت ذا قيمة في هذه المدينة كنت ادخل مطعما مزدحما

Er hat Ihnen gesagt, dass der Besitzer ein Restaurant in DC führt, das die alte sowjetische Garde bewirtet.
وقال لكم أن مالك يدير مطعما في العاصمة أن يلبي إلى الحرس القديم السوفياتي.

- Ich will hier ein Restaurant eröffnen.
أريدُ بأن أفتحَ مطعمًا هنا.

Sie müssen ein Restaurant am Laufen halten. Sie haben schon mehr als genug getan.
كلا, كلا, اعلم بأن عليك ادارة المطعم اننا قد طلبنا الكثير منك بالفعل

Wie kann sich so ein Restaurant erlauben, ein Risotto auf puerto-ricanische Art mit einer Paprika-Julienne zuzubereiten?
كيف يمكن لمطعم من هذا الطراز أن يبتكر ريزوتو بورتوريكي مع بهار جوليين؟

Man geht aus, zum Beispiel in ein Restaurant, ins Kino oder Museum.
يذهبون إلى مكان خاص كمطعم مثلاً أو سينما أو متحف أو يقضون الوقت معاً فحسب و يتحدثون