"ein säufer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سكّير
• سكيراً
• في حالة سكر

Leider war er auch ein Spieler, ein Frauenheld und ein Säufer.
وللأسف, فقد كان ايضا مقامرا و زير نساء و سكّير

Sie sind ein Säufer. - Haben Sie Blackouts?
.. إنك سكّير هل فقدتَ وعيك من قبل؟

- Gut genug. Er war auch ein Säufer.
-اعرفه جيدا ، واعرف انه سكّير ايضا

Er war ein Säufer, der letztes Jahr unter zweifelhaften Umständen starb."
الذي كان سكيراً .. و توفي بظروف غامضة في العام الماضي

Sein alter Herr war ein Säufer. Hat ihn immer verprügelt.
كان أبوه سكيراً إعتاد أن يضربه

Das ist ein Säufer. Glaubst du ihm etwa?
انه في حالة سكر كيف يصدقه أحد؟

Er war ein Säufer.
الرجل العجوز قد مات. وكان في حالة سكر.

Wenn 93 nichts weiter als ein Säufer war, ein Dummkopf, wie Sie sagen, warum hat man ihn dann gejagt?
إن لم يكن (93) سوى سكّير وأحمق كما تزعم، فلماذا كانوا يطاردونه؟

Und er ist ein Säufer.
ما بذلك أنه شخص سكّير

Kyle Lamsdon ist ein Säufer.
كايل لاندسوم" مجرد سكّير

Er ist ein Säufer!
هو سكّير.

ein Säufer!
هو سكّير!

Der Weihnachtsmann ist ein Säufer.
(سانتا) سكّير

Mein Vater, der war ein Säufer.
أبى ، كان سكيراً عربيداً

Der Freund meiner Mutter war ein Säufer.
صديق أمي كان سكيراً

Im Interview hast du gesagt, dein Vater war ein Säufer wie Carver.
ـ أضغى إليّ ـ تباً أنت قلت في الصحيفة إن والدك كان سكيراً مثل (كارفر) أهذا صحيح؟

- Mein Vater war ein Säufer.
-والدي كان سكيراً

Und er war ein Säufer.
و كان في حالة سكر

Er war ein Frauenheld... ein Säufer und ein gewalttätiger Mann."
"في حالة سكر ، ورجل عنيف