"ein schönes mädchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فتاة جميلة
• بنت جميلة
• بامرأة جميلة

Ist fast schon kriminell, so ein schönes Mädchen so zu behandeln.
يبدو مجرماً بالتأكيد لمعالجته فتاة جميلة بتلك الطريقة

Sieht er ein schönes Mädchen, dreht sich der Punjabi wie ein Kreisel
يجب أن يرى فتاة جميلة والـ " بانجابي " يقوم بدورة

Das Problem ist er denkt ein schönes Mädchen wie du will von einem Typ wie Ihm nichts wissen.
المشكلة أن فتاة جميلة مثلك لن تتعرف على شاب مثله

Oh mein Gott! Wirklich? Sie ist ein schönes Mädchen und sie ist hier im Gemeindezentrum.
يا إلهي، إنها فتاة جميلة ورغم ذلك هي هنا في المركز الإجتماعي

Du bist ein schönes Mädchen, bei dir sollten die Männer Schlange stehen...
أعنى ، أنكى بنت جميلة جدا يجب أن تحاطى بالرجال

Ich bin so verliebt in ein schönes Mädchen doch ich bin's nicht, der für sie zählt.
حسنا، أنا متيم، أنا متيم بامرأة جميلة لكنها لا تهتم بي

Ich wollte einfach ein schönes Mädchen finden, mit ihr zusammen sein und sie glücklich machen.
أردت فقط إيجاد فتاة جميلة لأكون معها واسعدها

ein schönes Mädchen nannte ihm gerade ihren Namen und er hat seinen nicht erwähnt.
فتاة جميلة أعطته إسمها ولم يعطها إسمه في المقابل

Es war einmal ein schönes Mädchen namens Aschenputtel.
في يوم من الأيام,ً كانت ثمة فتاة جميلة اسمها "سندريلا"ً

Sieht er ein schönes Mädchen, gerät der Punjabi völlig außer Rand und Band
يجب أن يرى فتاة جميلة والـ " بانجابي " يطلق رعبا

Ich war nichts weiter als ein Typ, der in ein schönes Mädchen verliebt ist.
لقد كنتُ مجرد رجل يعشق فتاة جميلة

Sie ist ein schönes Mädchen, aber sie ist nur ein Mädchen.
إنّها فتاة جميلة. لكنّها مجرد فتاة.

Ein Mann kam herein, zerrte brutal ein schönes Mädchen hinter sich her, dessen Gesicht vollkommen von Tränen der Angst bedeckt war.
فتحالباب دخل رجل ما يجّر وراءه فتاة جميلة "ملامحهاغارقةفي الدموعوتقاسيأشددرجات الأسى

ein schönes Mädchen wie du hat keinen Freund?
فتاة جميلة مثلكِ ليس لديها صديق حميم؟

ein schönes Mädchen wie du sollte das auch nicht müssen.
فتاة جميلة مثلك لا يجب أن تتواجد هناك

Kilgrave wollte eine Lederjacke, eine Cello-Spielerin und ein schönes Mädchen, das ihn anhimmelt.
كيلغريف) أراد معطف) ،جلدي ويسمع موسيقى التشيلو وابتسامة منمقمة من فتاة جميلة

Es läuft ein schönes Lied oder ein schönes Mädchen vorbei -- das ist ihnen egal. Aber sehen sie den Balken in einem "A", rufen sie entzückt "Balken!" und stellen ihre Neuraxonen auf "hohe Wahrscheinlichkeit" um.
أغنية جميلة يمكن أن تعزف، فتاة جميلة تسير، لا تكترث لذلك، ولكن ترى عارضة الحرف الكبير A، فتتحمس وتقول "عارضة،" وتضع نسبية كبيرة على نتاج محورهم العصبي.

ein schönes Mädchen ist wie ein Kunstwerk.
فتاة جميلة مثل عمل فني عظيم

Ich kaufe mir ein Stück Land und heirate ein schönes Mädchen mit der Prämie.
سأشترى منزل وأتزوج فتاة جميلة

Wenn du nun ein schönes Mädchen triffst und die fragt nach deiner Tätigkeit, was sagst du dann?
إذن لو قابلت بنت جميلة و تسألك ماذا تعمل ماذا ستقول؟

Bedenken Sie, dass das zu Beginn des Films ein schönes Mädchen war.
تذكروا في بداية الفيلم كانت هذه بنت جميلة

Ich bin so verliebt in ein schönes Mädchen.
حسنا، أنا متيم، أنا متيم بامرأة جميلة