"ein schauspieler" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ممثل
• ممثلاً
• مُمثل
• ممثلا
• الممثلون

Du musst dich nicht bedanken. ein Schauspieler hilft dem anderen.
لا شكر على واجب ممثل مكافح يساعد شخصاً مثله

Solange sich noch ein Mann der eisernen Faust der Unterdrückung beugen muss, solange noch ein Kind in der Nacht schreit oder ein Schauspieler zum Präsidenten gewählt werden kann, müssen wir kämpfen.
تحت القبضة الحديدية ,للمستبدين طالما هناك طفل ,يبكي في الليل ,أو ممثل يتم إنتخابه رئيساً يجب أن نواصل المقاومة

Der Mann ist ein Schauspieler, der mich bei öffentlichen Auftritten ersetzt.
هذا الرجل ممثل إستأجرناه للوقوف لى فى المناسبات العامة

Der Mann ist ein Schauspieler, der mich bei öffentlichen Auftritten ersetzt.
هذا الرجل ممثل إستأجر للوقف إستأجر للوقف لي في المناسبات العامة

Es quält Sie, ein Schauspieler zu sein, wenn Sie hier sind?
الفصل هل تقلق ان تكون ممثلاً عندما تكون هنا ؟

- Aber das bist du nicht. Nein, du bist ein Schauspieler mit wahnsinnig kleinen Füßchen.
بل أنت ممثل فاشل بقدم صغيرة ذات شكل غريب

Ich bin ein Schauspieler mit einer Knarre, der die Schnauze voll hat.
أنا مجرد ممثل بيده سلاح والذى فقد دوافعه

Aber ich bin nur ein Schauspieler, der versucht, seine Familie zu versorgen.
ولكن أنا مجرد ممثل يحاول أن يعمل من أجل أسرته

ein Schauspieler, der so in seiner Darstellung aufgeht, dass die eine Eigenschaft, die er nicht darbieten kann, die spontane Reaktion ist.
لو أن هناك ممثل مندمج في أداء الشخصيه تماماً فذهنه لن يسعه القيام برد فعل عفوي طبيعي

Lewis ist ein Schauspieler, er dachte, es wäre eine Teamübung.
لويس' مجرد ممثل فقط ' قام بإتمام العملية كانت لتكوين الفريق.

Er ist ein Schauspieler, welcher einen Magier spielt."
انما هو ممثل يلعب دور الساحر.

"Schauspieler", sagte er. Er war ein Taxifahrer und ein Schauspieler. Ich fragte: "Welche Rollen spielen Sie in der Regel?"
قال"ممثل،". كان سائق أجرة و ممثل. سالت، "أي الأدوار عادة تلعب؟"

Jetzt, da ich fertig bin -- ich erkläre es gleich -- muss ich ihnen sagen, dass ich ein Schauspieler bin.
بعد ان قمت بفعل ذلك -- سأوضح ذلك بعد قليل -- يجب على أن أخبركم أنني ممثل.

Du bist auch ein Schauspieler und dein Kumpel ist mit seiner Frau abgehauen.
أنت ممثل أيضا و صديقك هو الذي أخذ زوجته

Ein Agent oder Reklamechef, ein Fotograf, ein Schauspieler.
عميل مدير تنفيذى مصور ربما ممثل

- ein Schauspieler, Sir.
لماذا تقول هذا ؟ لأني ممثل يا سيدي ..

Weil dieser Typ ein Schauspieler ist, du verdammter Idiot. Das ist das, was er macht.
لأنه ممثل, أيها الأبله هذا ما يفعله

Du kennst ja den Spruch - ein Schauspieler ohne Agent ist...
تعرف ما يُقال حيال ممثل بلا وكيل أنّه...

Sie will nicht, dass ich ein Schauspieler oder Rapper werde.
لا تريد مني ان اكون ممثل او مغني راب

Klar ist der Präsident ein Schauspieler. Er muss im Fernsehen gut aussehen.
لا عجب فى أن رئيسكم كان ممثلاً, لا بد أنه يبدوا جيداً فى التلفاز.

- Natürlich, er ist ein Schauspieler.
إنه مُمثل لأانه من المؤكد أنه وسيم

Jeder, der dein Auto einparkt oder dir einen Salat serviert will ein Schauspieler werden.
أي شخص يوقف سيارتك أو يقدم لك السلطة يرغب في أن يكون ممثلا

Was macht eigentlich ein Schauspieler, wenn er nicht mehr spielt?
ماذا يفعل الممثلون عندما لا يقومون بالتمثيل؟