| Du bist ein schlaues Mädchen, | Open Subtitles | انظري.. انتي فتاة ذكية, يجب ان تتركي كل ذلك |
| Und sie ist ein schlaues Mädchen. Ich bin mir sicher, dass sie dahinter kommen wird. | Open Subtitles | وهي فتاة ذكية انا واثق انها ستجد طريقة لذلك |
| ein schlaues Mädchen wie du muss schon längst alles hier oben drinnen haben. | Open Subtitles | فتاة ذكية مثلك... لابد وأنها حفظته كاملًا عن ظهر قلب. |
| Du bist ein schlaues Mädchen. | Open Subtitles | أنت فتاه ذكية ، أليس كذلك ؟ |
| Bin ich nicht ein schlaues Mädchen? | Open Subtitles | ألستُ فتاة ذكية ؟ |
| Ja, ich weiß, dass sie ein schlaues Mädchen ist, aber sie passt nicht zur jungen männlichen Libido. | Open Subtitles | آني) فتاة ذكية) تقوم بقرارات ذكية ،أجل، أعلم أنها فتاة ذكية لكنها ليست نداً للغريزة الجنسية للذكر |
| - Ich weiß nicht. Sie ist ein schlaues Mädchen. | Open Subtitles | لا أعلم إنها فتاة ذكية |
| Kommen Sie. Sie sind ein schlaues Mädchen. | Open Subtitles | هياَّ أنت فتاة ذكية |
| Ich dachte, du wärst ein schlaues Mädchen. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنكِ فتاة ذكية |
| Sie ist ein schlaues Mädchen. | Open Subtitles | إنها فتاة ذكية. |
| Du bist ein schlaues Mädchen, sehr hübsch. | Open Subtitles | أنت فتاة ذكية. وذات وجه حسن. |
| Cheryl ist ein schlaues Mädchen, aber dieses Kuratorium sieht es sehr skeptisch, dass sie jetzt eine aktive Rolle im Unternehmen übernimmt. | Open Subtitles | شيريل) هي فتاة ذكية) (ولكن مجلس عائلة (بلوسوم إنهم متشككون جداً بأن تلعب دوراً نشطاً في الشركة |
| - Du bist ein schlaues Mädchen. | Open Subtitles | -أنتِ فتاة ذكية |
| Melanie... Du bist ein schlaues Mädchen. | Open Subtitles | (ميلاني)، أنتِ فتاة ذكية |
| - Sie sind ein schlaues Mädchen. | Open Subtitles | انت فتاة ذكية |
| Du bist ein schlaues Mädchen. | Open Subtitles | أنت فتاة ذكية. |
| Sie ist ein schlaues Mädchen. | Open Subtitles | انها فتاة ذكية |
| Ihre Tochter, scheint ein schlaues Mädchen zu sein. | Open Subtitles | -إبنتكَ تبدو فتاه ذكية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 