"ein schlechter mensch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شخص سيء
• رجل سيء
• شخص سئ
• شخص سيئ
• إنسانة سيئة
• رجلا سيئا
• رجل شرير
• شخص فظيع
• شخصاً سيئاً
• شخصًا سيئًا
• شخصٌ سيء
• شخص سىء

Es war ganz sicher ungesund, aber gleichzeitig glaubte ich nicht, dass ich von Grund auf ein schlechter Mensch bin.
لقد كانت غير صحية لكننا جميعاً في نفس المكان و أظن بأنني كنت شخص سيء لنبدأ بالأمر

Sie haben ein nutz- und bedeutungsloses Leben geführt, und Sie sind ein schlechter Mensch.
...لقد عشت حياه تافهه وبلا معنى وأنت شخص سيء

- Er war ein schlechter Mensch, oder?
لم أكن أريد هذا أبداً لقد كان رجل سيء , ألم يكن كذلك ؟

Du denkst jetzt vielleicht, ich sei ein schlechter Mensch, weil ich dich aufgegeben habe.
مؤكد أنكِ تعتقدين أني شخص سئ كي أعرضكِ للتبني

Dieser Gondoliere ist ein schlechter Mensch.
صاحب الجندول هذا شخص سيئ

Ich habe eine Affäre, und Sie denken, ich sei ein schlechter Mensch und ein Junkie.
رأيتني أقيم علاقة سرية .. وافترضتِ على الفور أنني إنسانة سيئة ومدمنة مخدرات

Und ich weiß, Alejandro war ein schlechter Mensch.
و اعرف ان اليخاندرو كان رجلا سيئا

Ich denke, es ist so, dass du ein schlechter Mensch bist, aber du bist unser schlechter Mensch.
أظن أن مافي الأمر أنك رجل شرير.. ولكنك رجلُنا الشرير

Ich bin ein schlechter Mensch, Agent Cooper.
أنا شخص فظيع أيها العميل "كوبر"

Er hatte schlechten Umgang, aber er war nie ein schlechter Mensch.
،كان يرافق أناس سيئين لكنه لم يكن شخصاً سيئاً أبداً

Ich glaube, ich war ein schlechter Mensch.
أعتقد أنني كنت شخصًا سيئًا

Du sagtest, er wäre ein schlechter Mensch, der absichtlich euer Leben ruiniert hätte.
لقد قلتِ أنهُ شخصٌ سيء والذي خرب حياتنا عمداً

Aber wenn du jedes Mal, wenn ich einen Fehler mache, so tust, als wär ich ein schlechter Mensch, wie soll ich dann meinen Weg finden?
... لكن كلمـا اقترفـت غلطـة نظـرت إلـي و كأننـي شخص سيء إذاً , كيف يمكننـي أن أجد هذا ؟

Und ich weiß, dass ich ein schlechter Mensch bin.
وأعرف أنني شخص سيء

Ich war ein schlechter Mensch.
لقد كنت شخص سيء

Detective Bell und die anderen... sie sagten dir, dass der Mann, der dich vor sieben Jahren entführte, ein schlechter Mensch wäre, dass er dich verletzt und missbraucht hat.
المحقق بيل والآخرين لقد أخبروك إن الرجل ألذي إختطفك قبل سبع سنوات كان رجل سيء بأنّه آذاك، إنتهكَك

- Oh, Ja. Dann nehme ich an, wissen Sie, dass Lou Gehrig ein schlechter Mensch war.
اذا افترض انك تعلم ان لو جيرك رجل سيء

Er ist ein schlechter Mensch.
. إنه رجل سيء

- Du und Dad habt euch immer gegen mich verbunden, um zu versuchen, mich wie ein schlechter Mensch fühlen zu lassen.
انتي وأبي لطالما حاولتما الاتحاد ضدي محاولين اشعاري بأنني شخص سئ

Ich bin ein schlechter Mensch.
أنا.. أنا شخص سئ

Er war ein schlechter Mensch, aber er hat seine Sünden bereut.
إنه... إنه شخص سيئ ولكنه ندم على ذنوبه

Sie war ein schlechter Mensch.
لقد كان شخص سيئ

Bin ich ein schlechter Mensch?
هل يجعلني هذا إنسانة سيئة ؟

Er war ein schlechter Mensch.
كان رجلا سيئا.

Ich fühle mich nicht wie ein schlechter Mensch.
...أنا لا أشعر كأنني رجل شرير

Ich komme bestimmt in die Hölle. Ich bin ein schlechter Mensch.
سأذهب الي الجحيم,انا شخص فظيع

Obwohl, ein schlechter Mensch war er nicht.
لازلتُ قلقةً عليه، بالرغم من ذلك لكنهُ لم يكُن شخصاً سيئاً

Ich glaube, ich war ein schlechter Mensch.
أعتقد أنني كنت شخصًا سيئًا.

Du bist ein schlechter Mensch.
أنت شخصٌ سيء.

Bin ich deswegen ein schlechter Mensch?
هل هذا يجعلنى شخص سىء