| Und ich möchte, dass du da bist, wann immer ein schlechter Witz erzählt wird. | Open Subtitles | وأريدك أن تكون هناك كلما كانت هناك مزحة سيئة |
| Es ist nur ein Witz, das ist alles. ein schlechter Witz. | Open Subtitles | إنها مزحة، هذا كل ما في الأمر مزحة سيئة |
| Das klingst wie ein schlechter Witz, oder? | Open Subtitles | سيبدو هذا كأنه مزحة سيئة أليس كذلك ؟ |
| War ein schlechter Witz. | Open Subtitles | آسفة ، إنها مزحة سيئة. |
| Vielleicht ist es ein schlechter Witz. | Open Subtitles | لربما هذا الشيء بالكامل نكتة سيئة |
| ein schlechter Witz, Euer Gnaden. | Open Subtitles | مزحة سيئة يا مولاي. |
| Wie ein schlechter Witz. | Open Subtitles | انها مثل مزحة سيئة |
| Es ist wie ein schlechter Witz... | Open Subtitles | إنّها مثل مزحة سيئة... |
| Das war ein schlechter Witz. | Open Subtitles | انها مزحة سيئة |
| - Es war ein schlechter Witz. | Open Subtitles | كانت مزحة سيئة |
| Weißt du, ihre Moral, ihr Kodex ist ein schlechter Witz. | Open Subtitles | أخلاقهم، قوانينهم هي نكتة سيئة |
| ein schlechter Witz. | Open Subtitles | كانت نكتة سيئة. آسف. |
| Darin ist ein schlechter Witz über Sara versteckt. | Open Subtitles | (هناك نكتة سيئة عن (سارة في تتردّد هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 