| Im Hubschrauber gebe ich Ihnen ein Schmerzmittel. | Open Subtitles | سوف أعطيك شيئا للألم عندما نصعد إلى المروحية |
| Wenn Sie reden, gebe ich Ihnen ein Schmerzmittel und lasse den Arm behandeln. | Open Subtitles | اخبريني بمكان القنبلة وسأعطيك شيئا للألم |
| Es ist ok, wenn seine Wunde versorgt wird, aber auf gar keinen Fall bekommt er ein Schmerzmittel. | Open Subtitles | أنا لا أمانع أن يضمدوا جرحه ولكن تأكد ألا يعطونه أي مسكن للألم |
| Könnte ich ein Schmerzmittel kriegen? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على بعض المسكنات هنا لو سمحت؟ |
| Ich hätte gern ein Schmerzmittel mit Dexibuprofen. | Open Subtitles | أريد بعض المسكنات مع محلول دكسبيبروفين؟ |
| Hey, ich gebe dir ein Schmerzmittel. | Open Subtitles | سأعطيكي مسكنا للألم |
| ein Schmerzmittel. | Open Subtitles | إنّه مسكّن للألم. |
| Vera, gib mir ein Schmerzmittel! | Open Subtitles | أحتاج شيئاً للألم |
| (Gutkin) Ich gab ihm ein Schmerzmittel. | Open Subtitles | -أعطيته شيء للألم |
| Rossler bekam ein Schmerzmittel. | Open Subtitles | لقد أعطينا (روسلر) مسكن للألم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 