| Das muss ein Schock für dich gewesen sein. | Open Subtitles | لابد أنها كانت صدمة بالنسبة لك. |
| Das ist vielleicht ein Schock für dich, aber die Leute hier interessieren sich einen Scheiß für Harriet Tubman. | Open Subtitles | قد تكون هذه بمثابة صدمة لك لكن هؤلاء الناس لا يكترثون لمثيلات المناضلة "هارييت توبمان" اللعينة. |
| Armer Kerl, was für ein Schock für dich. | Open Subtitles | مسكين، يا لها من صدمة لك |
| Es ist bestimmt ein Schock für dich, aber es ist dein Baby. | Open Subtitles | أعلم أن هذه صدمة لك, لكن... هذه طفلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 