| Er ist ein Schwachkopf, er ist mit seinem Auto in diesen Pfahl gefahren... und hat mich als wahnsinnige, alte Schachtel bezeichnet. | Open Subtitles | إنه أبله, لقد صدم سيارته بذلك العمود، وقد نعتني بالعجوز المختلة. |
| Es ist nicht deine Schuld. Giorgio ist ein Schwachkopf. | Open Subtitles | ليس خطأك جورجيو أبله. |
| Bist du ein Schwachkopf, oder was? Bist du ein Schwachkopf? | Open Subtitles | ماذا، هل أنت أبله أم ماذا ؟ |
| Ich traf ihn in Joe Allen's. Mann, war das ein Schwachkopf! | Open Subtitles | قابلتُه في جو ألين. ظَهرَ غبيَ. |
| Dumbledore ist ein großer Zauberer. Nur ein Schwachkopf würde das infrage stellen. | Open Subtitles | ( دمبلدور) ساحر عظيم، فقط الغبيّ هو مـَن يُـنكر هذا. |
| Der Mann ist ein Schwachkopf, noch dazu ein gefährlicher. | Open Subtitles | ذلك الرجل أبله وخطير |
| Du bist ein Schwachkopf, weißt du das? | Open Subtitles | أنت أبله ، تعرف ذلك ؟ |
| Was bist du, ein Schwachkopf? | Open Subtitles | هل أنت أبله ؟ |
| Der Priester war ein Schwachkopf. | Open Subtitles | القس كان غبيَ |
| Dumbledore ist ein großer Zauberer. Nur ein Schwachkopf würde das infrage stellen. | Open Subtitles | ( دمبلدور) ساحر عظيم، فقط الغبيّ هو مـَن يُـنكر هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 