"ein seemann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بحار
• بحّار
• بحَّار

Stoppt Sonartests! Letzte Woche war ein Seemann unerlaubt weg, aber er war zu Hause.
كان لدينا بحار ولكنه وصل الى البيت اليوم

Ich weiß, das hört sich komisch an, weil ich ein Seemann bin, aber Haken.
اعلم انه غريب لاني بحار انه الخطاف, الخطاف

Wie ein Seemann die Heimatküste verschwinden sieht, sehe ich meine Vergangenheit verblassen, die immer mehr zu Erinnerungsasche zerfällt.
مثل بحار يرى الميناء الذي إنطلق من يختفي أرى ماضيَ ينحسر ويتحول أكثر فأكثر إلى رماد النسيان

Er ist ein Seemann, womöglich Brasilianer und er ist nach einer Flöte benannt.
إنّه بحّار ، وربّما يكون برازيليّاً وقد سمّي على وزن كلمة المزمار

ein Seemann?
بحَّار ؟

Freilich müssen wir uns mit Gin einlegen. Der Junge säuft wie ein Seemann.
بالتأكيد سوف يكون علينا تخزين الكثير من الجين الفتى يشرب و كأنه بحار

Freilich müssen wir uns mit Gin eindecken. Der Junge säuft wie ein Seemann.
بالتأكيد سوف يكون علينا تخزين الكثير من الجين الفتى يشرب و كأنه بحار

Wieso würde ein Seemann auf Urlaub einen klaren Kopf behalten wollen?
لماذا بحار في إجازة يريد أن يبقي ذهنه يقظ؟

Aber ein Seemann hat wirklich wie ein Seemann gelebt.
لكن بحار واحد تكيّف بالفعل على حياة البحرية

ein Seemann geht nach Monaten von Bord und besucht sofort seinen Vater!
تحكي عن بحار يعود بسفينته بعد أشهر في البحر ويذهب مباشرة لرؤية والده

Ich möchte ein Seemann werden, segeln in die Welt.
أريد ان أصبح بحار فى البحر

Sie sehen nicht wie ein Seemann aus.
أنت لا تبدو مثل بحار

Nein, ich bin ein Seemann.
لا،أنا... أنا بحار

Und ein Seemann.
بحار سابق

Sind Sie ein Seemann, Nucky? Bestimmt.
أنت بحار يا (نوكي) أليس كذلك؟

Er ist ein Seemann.
إنّه بحّار .