"ein sehr guter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جيد للغاية
• جيدا جدا
• بارع للغاية
• صالح جداً
• جيدة للغاية

Sagen wir einfach ich bin ein Sammler, und heute war ein sehr guter Tag.
دعنا نقول فقط أنا من هواة جمع، وكان اليوم يوم جيد للغاية.

Er ist ein ein sehr guter und liebevoller Mensch. Mh-hm.
عطوف جداً و شخص جيد للغاية حسناً ، بما أنك وأنا ليس لدينا وقت

Er hatte ein Problem mit der Sprache, war aber ein sehr guter Fighter.
كان مقاتلا جيدا جدا بالرغم من ذلك

Sie müssen ein sehr guter Trainer sein.
يجب ان تكون مدربا جيدا جدا

Dann muss er wirklich ein sehr guter Tänzer sein und?
إذاً، يعني إنه ربما راقص بارع للغاية. إذاً؟

ein sehr guter Arzt.
طبيب بارع للغاية.

Er ist ein sehr guter Mann.
التايلانديون يحبونه ... إنه رجل صالح جداً

Trotzdem ist diese extreme Umgebung ein sehr guter Ort, wenn wir den sich bewegenden Sand stoppen wollen.
ولا تزال تلك البيئات القاسية أماكن جيدة للغاية إذا أردنا أن نوقف تلك الرمال المتحركة

Ich weiß nicht, wie Sie als Polizist sind, aber Sie sind ein sehr guter Lehrer.
ليس لدي أي فكرة أي نوع ...من رجال الشرطة أنت ! لكنك معلم جيد للغاية

Nun ja, ich denke, dass Sie ein sehr guter Detective sind, Dr. Cross. Zweifeln Sie nicht an sich.
لا، أعتقد أنك مُحقق جيد للغاية يا دكتور (كروس).

- Nein, das war ein sehr guter Vortrag.
لا، هذا درس جيد للغاية

Das ist... ein sehr guter Gedanke.
هذا .. تفكير جيد للغاية.

Du siehst es noch nicht, Lizzy, aber eine dunkle Wolke zieht auf und wenn sie da ist, wird Roger Hobbs ein sehr guter Freund sein und zwar exakt in dem Moment, in dem er es muss.
لم تريه بعد ليزي، لكن سحابة سوداء قادمة و عندما تأتي، (روجر هوبس) سيكون صديقا جيدا جدا في الوقت المناسب

Mein Name ist John Silver. Und ich bin zufälligerweise ein sehr guter Koch.
اسمي هو (جون سيلفر) وأنا طاهي بارع للغاية.

{\pos(192,220)}Er sagte, Sie sind ein sehr guter Arzt.
"يقول أنّكَ طبيب بارع للغاية"

Dr. Wilson ist ein sehr guter Arzt.
(ويلسون) طبيب بارع للغاية"

ein sehr guter Freund sagte mir einmal... dass die Magie... nicht darin besteht, zu heiraten.
...صديق صالح جداً قال لي مرةً ...السحر السحر ليس في الزواج

Er ist ein sehr guter Mann, wie du.
"إنه رجل صالح جداً ، مثلك تماماً"

Daher ist dies ein sehr guter Hinweis auf die detaillierte Form der Hautporen-Struktur und auf all die feinen Falten, die wir alle haben, eben das, was uns eigentlich menschlich aussehen lässt.
وكنتيجة لذلك، فانها إشارة جيدة للغاية للشكل المفصّل لهيكل مسام الجلد وكل التجاعيد الجيدة التي لدينا جميعاً، الشئ الذي بالفعل يجعلنا نبدو كبشر حقيقيين.

Du wärst ein sehr guter Sopran.
بأمكانكِ ان تصبحين سوبرانو جيدة للغاية "هن مطربات يغنون بالطبقات العليا من الصوت" - شكراً لك - لا؟