| Wenn mit besonders schwierigen Rückschlägen und Komplexitäten konfrontiert, taucht ein sehr interessantes Verhalten auf: Dekoration. | TED | وعندما نواجه بصعوبة محددة انتكاسات أو تعقيدات يظهر سلوك مثير للإهتمام بالفعل: الديكور |
| Okay, es geht hier nicht um Marketing, wir haben hier ein sehr interessantes Autokonzept, aber um die Marketinggeschichte geht es mir hier nicht. | TED | حسناً, إنه ليس تسويق, هنالك مفهوم للسيارات مثير للإهتمام هنا, و لكن موضوع التسويق ليس هو الشيء الذي أود التحدث عنه في هذا المقام. |
| Das sollte ein sehr interessantes Bettgeflüster werden. | Open Subtitles | هذا سيشكل حديث مثير للإهتمام في السرير. |
| Das ist also ein sehr interessantes Verhalten. Viele unserer Annahmen sind falsch. Ich fand gerade heraus, dass Lachen mehr als eine bedeutende, gesellschaftliche Emotion ist, denn Menschen haben eine enorme Bandbreite an Lachern, die ganz verschieden angewendet werden. | TED | لذلك لدينا سلوك مثير للإهتمام جداً و هو أن الكثير من إفتراضاتنا المسبقة خاطئة، و لكنني أرى أن أشياء عدة مرتبطة بالضحك أكثر من كونه عاطفة إجتماعية مهمة يجب علينا تسليط الضوء عليها، لأنه إتضح أن الناس مختلفين ظاهريا من واقع إستخدامنا للضحك. |
| ein sehr interessantes Programm. | Open Subtitles | يبدو كبرنامج مثير للإهتمام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 