| Ich glaube nicht, dass ich noch ein Semester in dieser Schule ertragen kann, Ruth. | Open Subtitles | أتعلمين، أنا لا أظنُ أني أستطيع أن أخذَ فصل دراسي أخر بهذه المدرسة |
| In Harvard widmen sie ihm ein Semester. | Open Subtitles | مع عدم التفاخر ، لكنهم يكرسون فصل دراسي كامل لهذه الاتفاقيه في جامعة هارفارد |
| Wow, vor allem nicht, weil es mehr kostet als ein Semester an der Julliard. | Open Subtitles | وخصوصا عندما يكون ثمنه اغلى من فصل دراسي كامل في جامعة جوليارد ليس بالنسبة لنا |
| also hat Jason das College verlassen, ein Semester vor dem Abschluss. | Open Subtitles | لذا (جايسون) خرج من الجامعة قبل فصل واحد من التخرج. |
| Du hast nicht einmal ein Semester durchgehalten. | Open Subtitles | لم تتمكن من اجتياز فصل واحد |
| Hör mal, Junge, ein Semester am MIT macht dich nicht -- | Open Subtitles | إسمع يا فتى فصل دراسى واحد فى معهد التكنولوجيا .... لايجعلك |
| Sie begannen das College ein Semester später... weil Sie die Highschool einen Semester später verließen... weil Sie fünf ungenügend im ersten Jahr hatten. | Open Subtitles | بدأت الجامعة متأخرة فصلا دراسيا لأنك غادرت المدرسة الثانوية متأخرة بفصل دراسي لأن كان لديك خمس مواد غير مكتملة |
| Ja, sie setzt eben für ein Semester aus. | Open Subtitles | عليها أخذ ترم راحة |
| Ich denke darüber nach, vielleicht ein Semester auszusetzen? | Open Subtitles | لقد تم التفكير في ربما أخذ فصل دراسي قبالة؟ |
| Es ist wirklich goldig zu sehen, wie Leute mittleren Alters wie ich, Skype zum ersten Mal ausprobieren. Das ist meistens dann der Fall, wenn die Kinder für ein Semester ins Ausland gehen. | TED | إنه من اللطيف حقاً رؤية أناس في منتصف العمر مثلي، يقومون بتجربة سكايب لأول مرة، والذي عادة ما يحدث عندما يسافر أبناؤهم لأخذ فصل دراسي بالخارج. |
| Ich bin sicher, ein Semester wird kein bisschen daran ändern. | Open Subtitles | انا متأكدة بأن فصل دراسي لن يكون مشكلة |
| Vielleicht wäre ein Semester an deiner Seite mehr wert. Vielleicht. | Open Subtitles | لعل قضاء فصل دراسي معك هو أفضل. |
| Naja, ich denke wir könnten es für ein Semester versuchen. | Open Subtitles | حسنٌ، أعتقد أنّ يمكننا تجريب فصل دراسي |
| - Auf Lehramt. Nur noch ein Semester. | Open Subtitles | التدريس, باقي فصل دراسي واحد فقط |
| Es ist ein Semester. | Open Subtitles | إنه فصل واحد. |
| Naja, ich hab' mir ein Semester freigenommen. | Open Subtitles | أقضي فصلا من الراحة |
| Schon in Ordnung, ich war ein Semester lang in Madrid. | Open Subtitles | لاعليك لقد قضيت [فصلا في [مدريد |
| Nächster Auftrag: ein Semester auf See. | Open Subtitles | المهمة التالية ترم عند البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 