"ein serienkiller" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قاتل متسلسل
• سفّاحًا
• سفاح
• سفّاح
• قاتلة متسلسلة

Hab' ich noch nie gehört, dass 'n Cop ein Serienkiller ist.
لم أر أو أسمع عن شرطيٍّ تحوّل إلى قاتل متسلسل

Ja, abgesehen davon, dass mich ein Serienkiller entführt hat, geht's mir gut.
بالنظر لاختطافي من قِبل قاتل متسلسل مجنون؟ أجل، أنا بألف خير.

Sie fährt besser damit zu denken, Sie seien ein Serienkiller, als die Wahrheit zu kennen.
من الافضل أن تظن أنك قاتل متسلسل من أن تكتشف حقيقتك

Offensichtlich war er ein Serienkiller, bevor er ein Vampir wurde.
"جليًّا أنّه كان سفّاحًا قبل غدوّه مصّاص دماء"

Wir haben Grund zu der Annahme, dass sich in unserer Gemeinde ein Serienkiller herumtreibt.
لدينا أسباب لنعتقد أن لدينا سفاح طليق في بلدتنا.

Mord Nummer drei. Es ist offiziell. Er ist ein Serienkiller.
"جريمة القتل الثالثة، بات الأمر رسميًّا، إنّه سفّاح"

Wäre die Queen ein Serienkiller, wäre ich der Erste, dem sie das erzählen würde.
الملكة إذا كانت الملكة قاتلة متسلسلة ،كنت سأكون أول من تخبره بذلك

Der ruft vermutlich gerade die Polizei, weil ich ihm erzählt habe, du wärst ein Serienkiller, und dass du mich entführt hast.
على الأرجح يتصل بالشرطة لأنني أخبرته أنك قاتل متسلسل و انك خطفتني

Dann zählt für dich ein Serienkiller mehr als der Rest der Welt, ja?
إذن حاجيات قاتل متسلسل تسبق حاجيات بقية العالم، صحيح؟

ein Serienkiller der Extraklasse läuft rum und wir essen Kuchen.
هناك قاتل متسلسل و نحن نجلس لتناول الفطائر

Ich glaube, der Kerl, der bei dir Schnee schippt, ist ein Serienkiller.
أظن الرجل الذي يحفر في طريقك هو قاتل متسلسل

Sie haben chirurgische Eingriffe vornehmen lassen, um so auszusehen wie ein Serienkiller.
قمت بجراحة تجميل لكي تبدو مثل قاتل متسلسل

ein Serienkiller zu Zeiten der Chicagoer Weltausstellung.
لقد أنتجهم بكثرة قاتل متسلسل ، نشط خلال معرض شيكاغو

Anscheinend war er ein Serienkiller, bevor er ein Vampir wurde.
"جليًّا أنّه كان سفّاحًا قبل غدوّه مصّاص دماء"

Oh, mein Gott. Sheriff Forbes. Ich dachte schon, Sie wären ein Serienkiller.
ويلاه، يا إلهي، المأمورة (فوربز)، خلتك سفّاحًا.

Starr sie nicht an wie ein Serienkiller, geh und sprich mit ihr.
توقف عن التحديق بوجهها وكأنه سفاح أذهب تكلم معها

Das war kein Straßenräuber. Das war ein Serienkiller, der Wurfstern-Mörder.
لم يكُن لصًا، كان سفاح النجمة المقذوفة.