| Die Miene gab nichts mehr her, als ich hier ankam... aber dieser Planet war ein sicherer Hafen... bis ich wieder auf den Beinen war. | Open Subtitles | كان المنجم قاحلاً عندما وصلت إلى هنا.. ولكن كان هذا الكوكب ملاذ آمن لي حتى نهضت على قدمي |
| Dieses Anwesen ist ein sicherer Hafen. | Open Subtitles | هذه الضيعة بمثابة ملاذ آمن. |
| Und Ihnen wird ein sicherer Hafen auf Tycho zugesichert. | Open Subtitles | " وسيتم منحكم ملاذ آمن في " تايكو |
| Ihnen wird ein sicherer Hafen auf Tycho zugesichert. | Open Subtitles | " سيتم منحكم ملاذ آمن في محطة " تايكو |
| ein sicherer Hafen. | Open Subtitles | ملاذ آمن |
| ein sicherer Hafen. | Open Subtitles | ملاذ آمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 