| Wie rührend, aber diese Unterhaltung in der Öffentlichkeit... ..zeigt doch, dass Major Carter ein Sicherheitsrisiko darstellt. | Open Subtitles | هذا مؤثر جدا ولكن هذا الحديث في هذه الأماكن العامة هناك أدلة رئيسية ماجور كارتر هذا شيء خطر على الأمن العام |
| Er hält Sie für ein Sicherheitsrisiko und will, dass ich Sie ausliefere. | Open Subtitles | يبدوا أنه يظن أنك تهديد على الأمن الوطني؟ يريد مني تسليمك اليه |
| Wenn ein fremdes Wesen in sie eingedrungen ist,... ..dann ist sie ein Sicherheitsrisiko und muss so behandelt werden. | Open Subtitles | إن كان كيان غريب قد غزى جسمها... إذن هي خطر أمني ويجب أن تعامل كذلك |
| Sie ist ein Sicherheitsrisiko. | Open Subtitles | إنها خطر أمني |
| Es gibt ein Sicherheitsrisiko im Stadion. | Open Subtitles | لقد حددنا خطرا أمنيا في الملعب. |
| Ihr Vater stellte ein Sicherheitsrisiko dar. | Open Subtitles | والدك كان خطرا أمنيا |
| Die weltweit erbauten Dämme sind ein Sicherheitsrisiko für die Baufirmen. | Open Subtitles | وكل السدود حول العالم مخاطرة أمنية للشركات التي بنتها |
| Wenn Adria dich immer so manipulieren kann... dann bist du ein Sicherheitsrisiko. | Open Subtitles | إذا كان يمكن لـ (آدريا) التلاعب بك هكذا في أي وقت تريد, فأن هذه ستكون مخاطرة أمنية |
| Er ist ein Sicherheitsrisiko, er muss weg. | Open Subtitles | حسناً, إنه خطر على الأمن يجب أن نتخلص منه |
| - Du bist ein Sicherheitsrisiko. | Open Subtitles | انت خطر على الأمن |
| Shelby Wyatt ist ein Sicherheitsrisiko. | Open Subtitles | (شيلبي وايت) خطر أمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 