| Wir wissen, dass er es in sich hat. Lassen Sie uns ein Skalpell nehmen und es rausschneiden. | Open Subtitles | نعرف أن المرض بداخله هيا نحضر مشرطاً و نقطعه |
| Bitte hol meine Medikamentenkoffer, ich brauche ein Skalpell. | Open Subtitles | من فضلك احضر حقيبتى الطبيه, أُريد مشرطاً. |
| Jeder kann sich verlieben und blindlings glücklich sein, aber nicht jeder kann ein Skalpell zur Hand nehmen... und ein Leben retten. | Open Subtitles | بإمكان أي شخص أن يقع بالحب ويكون سعيد لكن ليس بمقدور أي شخص أن يلتقط مبضع وينقذ حياة الآخرين |
| Sie waren derjenige, der ein Skalpell in seinen Patienten genäht hat. Was haben Sie gedacht, wofür es wohl ist? | Open Subtitles | أنت من خاط مبضع بداخل مريضك ماذا كنت تظن الغرض من هذا ؟ |
| ein Skalpell war James in die Hand gelegt worden, seine Pulsadern aufgeschnitten. | Open Subtitles | " تم وضع مشرط في يد " جيمس قام بجرح معصمه |
| Sie wussten, dass Ihr Patient in Gefahr stand einen psychotischen Anfall zu bekommen, als Sie... ein Skalpell in seine Nähe brachten. | Open Subtitles | كنت تعلم ان مريضك بخطر نوبة ذهانية عندما جلبت مبضعا ضمن متناوله |
| Ich lernte früh, dass ein Skalpell besser spitzt als ein Bleistiftspitzer. | Open Subtitles | لقدتعلمتفي حداثةعمري... أن المبضع يشحذ بشكل أفضل مبراة القلم |
| Holen Sie mir ein Skalpell und etwas, das ich auf die Wunde legen kann. | Open Subtitles | ستدخل في صدمة فلتجد لي مشرطاً و شيئاً لنضمّد به الجرح |
| Geben Sie mir ein Skalpell. | Open Subtitles | أعطني مشرطاً ! |
| Das Auge wird immobilisiert, dann wird ein Skalpell benutzt, um den Sehnerv zu durchtrennen. | Open Subtitles | يستخدم مبضع لقطع العصب البصري |
| Ich brauche ein Skalpell. | Open Subtitles | أحتاج إلى مبضع. |
| ein Skalpell war James in die Hand gelegt worden, seine Pulsadern aufgeschnitten. | Open Subtitles | " لقد تم وضع مشرط في يد جيمس " " تم جرح معصميه بخبرة " |
| Und Chase hat ein Skalpell mitgebracht. | Open Subtitles | و تشايس احضر مبضعا للداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 