"ein sklave der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عبد

Lieber tot, als ein Sklave der Angst."
لأن من يجنح عن مساره ليس سوى عبد لمخاوفه

Ich bin nicht von hier. Ich bin ein Sklave der Wahrheit.
لا أنتمي لهذا المكان أنا عبد للحقيقة

Ich bin ein Sklave der freien Wirtschaft.
أنا عبد للإقتصاد الحرّ

Nur ein Sklave, der tut, was man ihm sagt.
مجرد عبد يفعل ما يؤمر

Soweit wir wissen, war er ein Sklave der Kree.
حسب علمنا لقد كان عبد للكري

Aber Ihr seid ein Sklave der Vergangenheit.
لكنك عبد للماضي