| ein Smartphone ist ein Computer und es ist außerdem eine Kamera, die für den Zweck ausreicht. | TED | الهاتف الذكي هو حاسوب متصل وهو أيضا آلة تصوير جيدة بما يكفي للقيام بما نرغب فيه. |
| Im Gegensatz dauerte es nur 13 Jahre, bis die meisten von uns ein Smartphone hatten. | TED | في المقابل، أخذ الهاتف الذكي 13 سنة فقط ليقتنيه جميع الأمريكيين. |
| Schau, ein Smartphone hat ein Betriebssystem. | Open Subtitles | انظر ، الهاتف الذكي يحتوي على نظام التشغيل |
| Seit 2018 besitzen etwa 2,5 Milliarden Menschen auf der Welt ein Smartphone. | TED | في عام 2018، بلغ عددُ مستخدمي الهواتف الذكية 2,5 مليار مستخدمٍ حول العالم. |
| Gold, Silber und Kupfer sind nur einige von etwa 70 chemischen Stoffen, aus denen ein Smartphone üblicherweise besteht. | TED | يعتبر كلّاً من الذهب والفضة والنحاس عدداً قليلاً من العناصرالكيميائيّة السبعين التي تدخل في صناعة الهواتف الذكية. |
| Oder schauen wir doch mal in Ihr Zuhause: Sie haben ein Smartphone oder einen Computer -- und da wir hier bei TEDx sind, haben Sie vermutlich beides dabei, oder? | TED | أو إذا اقتربنا قليلًا من المنزل: إذا كان لديك هاتف ذكي أو كمبيوتر... وهذا TEDx، لذا لديك كليهما الآن، أليس كذلك؟ |
| Es ist jetzt verdrahtet, oder besser drahtlos, indem man die Summe dieser Signale im Krankenhaus, auf der Intensivstation, sammelt und sie auf ein Smartphone für Ärzte leitet. | TED | هو الآن سلكي، أو ينبغي أن أقول لاسلكي فهو يعمل على تجميع كل هذه المؤشرات في المستشفى، في وحدة العناية المركزة، و من ثم يرسلها الى الأطباء عبر الهاتف الذكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 