عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ein spaziergang im" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نزهة في
-
التجول عبر
| Abgesehen davon ist das Ausweichen vor Kugeln und Panzerabwehrraketen nicht unbedingt ein Spaziergang im Park. | Open Subtitles | مرواغة الرصاص والصواريخ المضادة للدبابات ليس بالضبط نزهة في الحديقة |
| Sei leise wie ein Ninja! Es ist wie ein Spaziergang im Park. | Open Subtitles | كوني هادئة كالنينجا، إنّها مجرّد نزهة في الحديقة |
| "ein Spaziergang im Meadows Park. | Open Subtitles | التجول عبر المروج |
| "ein Spaziergang im Meadows Park." | Open Subtitles | "التجول عبر المروج" |